Galloway M, Cimperman R
PFCA Rev. 1995 Fall:7-10.
Restructuring in a unionized environment doesn't have to be a nightmare. You must assess your current environment to be able to make smart strategic choices. Your strategic choices will lead you to an appropriate union involvement approach and guide you through the dozens of detailed design and implementation issues. However, don't worry so much about them being smart choices that you make no choices. When it comes to restructuring with unions, no plan is the worst plan.
在工会化的环境中进行重组不一定是一场噩梦。你必须评估当前的环境,以便能够做出明智的战略选择。你的战略选择将引导你采取适当的工会参与方式,并指导你处理众多详细的设计和实施问题。然而,不要过于担心这些选择是否明智,以至于你根本不做选择。在与工会进行重组时,没有计划是最糟糕的计划。