Cagin N A, Somberg J C, Bounous H, Mittag T, Raines A, Levitt B
Arch Int Pharmacodyn Ther. 1976 Dec;224(2):230-8.
The capacity of ouabain (1 mug/kg/min and 2 mug/kg/min) to induce cardiotoxicity was explored in control cats and cats after spinal cord transection. In cats receiving 1 mug/kg/min, a higher dose of ouabain was needed to produce lethal arrhythmias in spinal cats compared to intact cats. However, in cats receiving 2 mug/kg/min, there was no difference in dose to death between intact and spinal cats. At death, the serum level and ventricular contents of ouabain was higher in animals with spinal cord transection regardless of the rate of ouabain infusion. Thus it appears that determination of the myocardial tissue digitalis concentration more accurately reflects the state of digitalis sensitivity than the administered dose. Additionally, seemingly paradoxical findings with regard to dose are explicable when serum and tissue concentration are simultaneously evaluated.
在对照猫和脊髓横断后的猫中,研究了哇巴因(1微克/千克/分钟和2微克/千克/分钟)诱发心脏毒性的能力。在接受1微克/千克/分钟的猫中,与完整猫相比,脊髓猫需要更高剂量的哇巴因才能产生致命性心律失常。然而,在接受2微克/千克/分钟的猫中,完整猫和脊髓猫的致死剂量没有差异。死亡时,无论哇巴因输注速率如何,脊髓横断动物的血清哇巴因水平和心室含量都更高。因此,似乎测定心肌组织洋地黄浓度比给药剂量更能准确反映洋地黄敏感性状态。此外,当同时评估血清和组织浓度时,关于剂量看似矛盾的发现是可以解释的。