Nichol M B, Margolies J E, Lippa E, Rowe M, Quell J
University of Southern California School of Pharmacy, Department of Pharmaceutical Economics and Policy, Los Angeles, USA.
Pharmacoeconomics. 1996 Dec;10(6):644-53. doi: 10.2165/00019053-199610060-00010.
The 36-item Short-Form Health Survey Questionnaire (HSQ SF-36), Psoriasis Disability Index (PDI), and Dermatology Life Quality Index (DLQI) were administered to individuals with mild-to-moderate psoriasis to validate the general quality-of-life instrument against the dermatosis-specific, and the dermatology-specific, disability measure. The population consisted of 644 adults with psoriasis involving up to 20% of the body surface area, who were enrolled in 2 US multicentre, evaluator-blinded, parallel-group clinical trials for a new psoriasis medication. Patients averaged 16.5% of maximum possible disability as measured by the PDI, and 23.4% of maximum possible disability as measured by the DLQI. Normalised T-scores showed that the patients approximated US population means on all 8 of the HSQ SF-36 dimensions. The HSQ SF-36 scales did not reflect substantial quality-of-life impairment, although all showed statistically significant correlations with both the PDI and DLQI (correlation coefficients ranging from -0.13 to -0.45). Moreover, while the disability indices were more responsive to psoriasis characteristics than the HSQ SF-36 quality-of-life scales, all 8 HSQ SF-36 dimensions demonstrated sensitivity to at least some objective and/or subjective ratings of severity. The strongest relationships were observed between the PDI, DLQI and the HSQ SF-36 Mental Health and Social Functioning dimensions, suggesting that the HSQ SF-36 is sensitive to psychosocial suffering related to psoriasis, which is not conveyed in objective clinical measures of severity.
对中轻度银屑病患者进行了36项简明健康调查问卷(HSQ SF - 36)、银屑病残疾指数(PDI)和皮肤病生活质量指数(DLQI)的测评,以对照特定皮肤病和特定皮肤病残疾测量方法验证通用生活质量工具。研究人群包括644名银屑病累及体表面积达20%的成年人,他们参与了美国两项针对一种新型银屑病药物的多中心、评估者盲法、平行组临床试验。通过PDI测量,患者平均残疾程度为最大可能残疾程度的16.5%,通过DLQI测量为23.4%。标准化T分数显示,患者在HSQ SF - 36的所有8个维度上接近美国人群均值。尽管HSQ SF - 36各量表与PDI和DLQI均显示出统计学上的显著相关性(相关系数范围为 - 0.13至 - 0.45),但这些量表并未反映出显著的生活质量损害。此外,虽然残疾指数比HSQ SF - 36生活质量量表对银屑病特征更敏感,但HSQ SF - 36的所有8个维度对至少一些客观和/或主观严重程度评分均显示出敏感性。在PDI、DLQI与HSQ SF - 36心理健康和社会功能维度之间观察到最强的关系,这表明HSQ SF - 36对与银屑病相关的心理社会痛苦敏感,而这种痛苦在客观临床严重程度测量中并未体现。