Leung V K, Sung J J
Department of Medicine, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
J Int Fed Clin Chem. 1996 Nov;8(4):161, 164-6.
A number of reliable methods are currently available for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. These diagnostic tests can be classified into invasive methods that require endoscopy and gastric biopsy, and noninvasive methods. Invasive methods include gastric mucosal biopsies at endoscopy for bacteriologic culture, histology, and the rapid urease test. Noninvasive methods include the urea breath test and serologic tests. Each of these diagnostic tests has its advantages and disadvantages. Histologic examination remains the gold standard for diagnosis. It can also detect coccoidal forms of the bacteria and be used to assess the severity of gastritis. Culture of H pylori should be performed if antibiotic sensitivity of the organism is required. A rapid urease test is the quickest test for H pylori status. The urea breath test detects urease activity in the entire stomach, thus eliminating the possibility of a sampling error, which occurs in random gastric biopsies. Serologic tests using either ELISA or latex-agglutination methods are excellent for diagnosis of H pylori infection, but not useful for monitoring effects of therapy. Recently, the polymerase chain reaction has been applied to fixed-tissue biopsies, as well as body secretions in the diagnosis of H pylori infection.
目前有许多可靠的方法可用于诊断幽门螺杆菌感染。这些诊断测试可分为需要内镜检查和胃活检的侵入性方法以及非侵入性方法。侵入性方法包括在内镜检查时进行胃黏膜活检以进行细菌培养、组织学检查和快速尿素酶试验。非侵入性方法包括尿素呼气试验和血清学检测。这些诊断测试中的每一种都有其优缺点。组织学检查仍然是诊断的金标准。它还可以检测细菌的球菌形式,并用于评估胃炎的严重程度。如果需要了解该生物体的抗生素敏感性,则应进行幽门螺杆菌培养。快速尿素酶试验是检测幽门螺杆菌状态最快的测试。尿素呼气试验可检测整个胃中的尿素酶活性,从而消除了随机胃活检中出现的采样误差的可能性。使用酶联免疫吸附测定(ELISA)或乳胶凝集方法的血清学检测对于诊断幽门螺杆菌感染非常有效,但对监测治疗效果没有用处。最近,聚合酶链反应已应用于固定组织活检以及身体分泌物中幽门螺杆菌感染的诊断。