Realdi G, Bortolotti F, Alberti A, Fattovich G, Ongaro G
Boll Ist Sieroter Milan. 1976 Sep 30;55(4):323-34.
Cell-mediated immunity (CMI) to hepatitis B surface antigen (HBsAg) was investigated in patients who recovered from acute hepatitis B and in chronic carriers of the antigen, either with or without liver disease. The study was performed using leucocyte migration inhibition test and purified HBsAg. In antigen-negative post-hepatitis patients the frequency of cellular immunity to HBsAg (63.6%) showed a significant difference to controls. On the other hand, only one out of 5 antigen-positive post-hepatitis patients showed sensitisation to HBsAg; four out of these cases had chronic hepatitis at liver biopsy. In HBsAg-chronic carriers, with or without liver disease, the frequency of CMI to HBsAg was not significant to controls. A significant correlation was noted between inflammatory activity and inhibition of migration. Our results suggest that a normal cellular immune response to HBsAg is necessary for the recovery from acute hepatitis B and for the clearance of the virus. In HBsAg-chronic carriers this response seems to be absent or inadequate, leading to the state of healthy chronic carriers or to the evolution to HBsAg-chronic hepatitis, respectively. The high frequency of CMI in HBsAg-negative chronic active hepatitis, suggests that hepatitis B virus infection may play a role in the ethiology of the disease.
对急性乙型肝炎康复患者以及该抗原的慢性携带者(无论有无肝脏疾病),研究了针对乙肝表面抗原(HBsAg)的细胞介导免疫(CMI)。该研究采用白细胞迁移抑制试验和纯化的HBsAg进行。在抗原阴性的肝炎后患者中,对HBsAg的细胞免疫频率(63.6%)与对照组相比有显著差异。另一方面,5例抗原阳性的肝炎后患者中只有1例对HBsAg敏感;其中4例在肝活检时患有慢性肝炎。在有或无肝脏疾病的HBsAg慢性携带者中,对HBsAg的CMI频率与对照组相比无显著差异。炎症活动与迁移抑制之间存在显著相关性。我们的结果表明,对HBsAg的正常细胞免疫反应对于急性乙型肝炎的康复和病毒清除是必要的。在HBsAg慢性携带者中,这种反应似乎不存在或不足,分别导致健康慢性携带者状态或发展为HBsAg慢性肝炎。HBsAg阴性慢性活动性肝炎中CMI的高频率表明,乙型肝炎病毒感染可能在该疾病的病因学中起作用。