de Moura M C, Vernace S J, Paronetto F
Gastroenterology. 1975 Aug;69(2):310-17.
The cellular immune reactivity to hepatitis B surface antigen (HBsAg) was studied in patients with liver diseases using a purified preparation of HBsAg and the leukocyte-migration agarose test. Inhibition of leukocyte migration by HBsAg was found in all 9 patients in the acute phase of viral hepatitis but not during convalescence. HBsAg inhibited migration of leukocytes in only 1 of 15 patients with chronic persistent hepatitis, in none of 16 with chronic periportal hepatitis, and in 2 of 21 with nonhepatic liver diseases. In normal control subjects inhibition of migration was found only in 1 physician exposed to HBsAg. Similar but not identical results were obtained with HBsAg-positive serum used as antigen. In patients with chronic hepatitis there was no correlation between reactivity to HBsAg and the presence of autoantibodies or anti-HBs. While further investigations using other preparations of antigens associated with HBV (e.g., hepatitis B core antigen) may better clarify the role of hepatitis B virus in some liver diseases, the present investigations suggest that a reactivity to HBsAg in patients with acute viral hepatitis may indicate clearing of the antigen, whereas in patients with chronic hepatitis it may reflect a state of specific tolerance to this antigen.
利用纯化的乙肝表面抗原(HBsAg)制剂和白细胞迁移琼脂糖试验,对肝病患者针对HBsAg的细胞免疫反应性进行了研究。在所有9例急性病毒性肝炎患者的急性期均发现HBsAg可抑制白细胞迁移,但在恢复期则未发现。在15例慢性持续性肝炎患者中,只有1例患者的HBsAg抑制白细胞迁移;16例慢性门周肝炎患者中均未出现这种情况;21例非肝脏性肝病患者中有2例出现这种情况。在正常对照受试者中,仅1名接触过HBsAg的医生出现白细胞迁移受抑制的情况。以HBsAg阳性血清作为抗原时,获得了相似但不完全相同的结果。在慢性肝炎患者中,对HBsAg的反应性与自身抗体或抗-HBs的存在之间没有相关性。虽然使用与乙肝病毒相关的其他抗原制剂(例如乙肝核心抗原)进行进一步研究可能会更好地阐明乙肝病毒在某些肝病中的作用,但目前的研究表明,急性病毒性肝炎患者对HBsAg的反应性可能表明抗原的清除,而慢性肝炎患者的这种反应性可能反映了对该抗原的特异性耐受状态。