Delaunois L, Lulling J, Prignot J
Bull Eur Physiopathol Respir. 1976 May-Jun;12(3):453-66.
Among 65 patients admitted to the hospital for chronic obstructive lung disease, the following pulmonary tests were systematically performed : spirometric vital capacity and total lung capacity, FEV1, functional residual capacity and total lung capacity measured by body plethysmography, airway resistance and specific conductance, CO diffusion capacity measured by single-breath test, N2 clearance by single breath oxygen dilution, and blood gases. The patients were divided into bronchitics, emphysematous and broncho-emphysematous, according to the clinical and radiological Nash's score, and to another personal score derived from the former. The simple and multiple correlations between the clinico-radiological score and the functional results are low. The clustering analysis groups the 65 patients into four clouds of points, around two principal axes : the volume axis and the overinflation axis. This study indicates that the most suggestive results for emphysema diagnosis are increased FRC and TLC and low Tlco/V'a. The clinical score is not dominant for the clustering of the patients into the dynamic clouds. Beneath the bronchitic, the broncho-emphysematous and the emphysematous groups, the clustering analysis individualizes a fourth group of cases characterized by chronic asthma, and which were not isolated by Nash's score.
在因慢性阻塞性肺疾病入院的65例患者中,系统地进行了以下肺部检查:肺活量计测定的肺活量和肺总量、第1秒用力呼气容积(FEV1)、体容积描记法测定的功能残气量和肺总量、气道阻力和比传导率、单次呼吸试验测定的一氧化碳弥散量、单次呼吸氧稀释法测定的氮清除率以及血气分析。根据临床和放射学的纳什评分以及由前者得出的另一项个人评分,将患者分为支气管炎型、肺气肿型和支气管肺气肿型。临床放射学评分与功能检查结果之间的简单和多重相关性较低。聚类分析将65例患者围绕两个主轴分为四组点群:容积轴和过度充气轴。这项研究表明,对肺气肿诊断最具提示性的结果是功能残气量(FRC)和肺总量(TLC)增加以及一氧化碳弥散量与肺泡通气量比值(Tlco/V'a)降低。临床评分在将患者聚类到动态群组中并不占主导地位。在支气管炎型、支气管肺气肿型和肺气肿型组之下,聚类分析将第四组病例个体化,其特征为慢性哮喘,而纳什评分未将这些病例单独区分出来。