Agren-Jonsson S, Magnusson B
Contact Dermatitis. 1976 Apr;2(2):79-80. doi: 10.1111/j.1600-0536.1976.tb02989.x.
Out of 14 patients with axillary dermatitis due to an antiperspirant, and with positive patch test reactions to the product, the sensitizer could be demonstrated in 12. Of these, 11 were positive to propantheline bromide, 3 to trichlorocarbanilide and one to propylene glycol. The antiperspirant contains 90% propylene glycol, which is an irritant under occlusion. When applied in the axillae, where occlusive conditions usually prevail, an irritant effect of propylene glycol may have promoted sensitization to the ingredients of the antiperspirant.
在14例因止汗剂导致腋窝皮炎且对该产品斑贴试验反应呈阳性的患者中,有12例可检测出致敏原。其中,11例对溴丙胺太林呈阳性,3例对三氯卡班呈阳性,1例对丙二醇呈阳性。该止汗剂含有90%的丙二醇,在封闭条件下它是一种刺激物。当涂抹于通常存在封闭情况的腋窝时,丙二醇的刺激作用可能会促使机体对止汗剂成分产生致敏。