Kamami Y V
Department of Otolaryngology, Marie-Louise Clinic, Paris, France.
J Clin Laser Med Surg. 1994 Aug;12(4):215-9. doi: 10.1089/clm.1994.12.215.
The pharyngeal airway obstruction during sleep in the obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) can be improved after treatment by laser-assisted uvulopalatoplasty (LAUP), a new technique performed under local anesthesia. It permits surgery to be performed without hospitalization or general anesthetic. LAUP has many advantages over the traditional uvulopalatopharyngoplasty (UPPP). It is simple, reliable, hemostatic, sterilizing, and relatively painless. Our experience with LAUP in sleep apnea syndrome is described in 46 patients from December 1988 to May 1993. Among 40 patients classified as successful responders, the respiratory disturbance index (RDI) was reduced more than 50%. Among the 46 patients, in 43.5% of cases (20 patient) there was healing of snoring and sleep apnea syndrome. In 43.5% of cases (20 patients) there was an important reduction of length and number of apneas and a significant improvement in nocturnal oxygen saturation. Thirteen percent (6 patients) were relative failures, with a diminution of snoring, but no reduction in sleep apnea syndrome. There were no important complications reported.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者睡眠期间的咽部气道阻塞在采用激光辅助悬雍垂腭咽成形术(LAUP)治疗后可得到改善,LAUP是一种在局部麻醉下进行的新技术。该手术无需住院或全身麻醉。与传统的悬雍垂腭咽成形术(UPPP)相比,LAUP有许多优点。它操作简单、可靠、具有止血和杀菌作用,且相对无痛。本文描述了我们在1988年12月至1993年5月期间对46例睡眠呼吸暂停综合征患者采用LAUP的经验。在40例被归类为成功应答者的患者中,呼吸紊乱指数(RDI)降低了50%以上。在这46例患者中,43.5%(20例患者)的打鼾和睡眠呼吸暂停综合征得到治愈。43.5%(20例患者)的患者呼吸暂停的时长和次数显著减少,夜间血氧饱和度显著改善。13%(6例患者)为相对失败者,打鼾有所减轻,但睡眠呼吸暂停综合征未减轻。未报告严重并发症。