Cesareo R
Eur J Nucl Med. 1976;1(1):49-56. doi: 10.1007/BF00253266.
The X-ray fluorescence technique, induced by radioisotopic sources, provides a very simple method for the simultaneous analysis of trace elements in biological samples. For blood, serum, platelets, etc., samples of about 0.1 ml were deposited on filter paper disks, dried, and analyzed. In such a way the "thin specimen" approximation is realized, resulting in the following advantages: The X-ray intensity of a given element is a liner function of mass per unit area over several orders of magnitude. Interelement effects became negligible. The ratio of fluorescent X-rays to scattered radiation is increased. The sensitivity of the technique for elements with atomic number ranging from about 20-92 varies from some units to some tens of parts per million by weight in 100 s measuring time, by using a gas proportional counter, and from about some tenths to some parts per million by using an X-ray semiconductor detector, in a measuring time of 10(3)-10(4)s. In such a way and with the described features, the Cl, K, Ca, Fe, Cu, Zn, Br content of several speciments of blood and serum was determined. Measurements were further carried out in order to labelling blood components with stable tracers and to detect their concentration by means of the X-ray fluorescence technique. The life span of platelets was, for example, measured after labelling platelets with stable Selenocystine. The sensitivity of the XRF technique can further be enhanced by about three orders of magnitude by using a pre-enrichment step with ion-exchange resins and liquid volumes not lower than 500 ml. Urine analyses have been carried in such a way, and copper in about 20 ml serum after selective extraction.
由放射性同位素源激发的X射线荧光技术提供了一种非常简单的方法,用于同时分析生物样品中的微量元素。对于血液、血清、血小板等,将约0.1毫升的样品沉积在滤纸圆盘上,干燥后进行分析。通过这种方式实现了“薄样品”近似,从而带来以下优点:给定元素的X射线强度在几个数量级上是单位面积质量的线性函数。元素间效应可忽略不计。荧光X射线与散射辐射的比率增加。使用气体正比计数器,在100秒的测量时间内,该技术对原子序数范围约为20 - 92的元素的灵敏度从几个单位到百万分之几十重量比不等;使用X射线半导体探测器,在10³ - 10⁴秒的测量时间内,灵敏度从约十分之几到百万分之几不等。通过这种方式以及上述特性,测定了几份血液和血清样品中的氯、钾、钙、铁、铜、锌、溴含量。还进一步进行了测量,以便用稳定示踪剂标记血液成分,并通过X射线荧光技术检测其浓度。例如,在用稳定的硒代胱氨酸标记血小板后测量血小板的寿命。通过使用离子交换树脂预富集步骤和不低于500毫升的液体体积,X射线荧光技术的灵敏度可进一步提高约三个数量级。尿液分析就是这样进行的,以及对约20毫升血清中的铜进行选择性萃取后的分析。