Fujinaka N, Masuda Y, Kuratsune M
Gan. 1976 Oct;67(5):679-83.
A combination of column chromatography using microcrystalline cellulose and ion-exchange resin, paper chromatography, gas chromatography, and gas chromatogrraphy-mass spectometry was used to determine the content of methylguanidine in various meats of fish and animals, and their processed products. All the samples of fresh fish meat and beef analyzed contained trace amounts (0.2 approximately 0.9 ppm) of methylguanidine. Various types of dried or canned fish also contained trace amounts, while most of the "Bushi-rui," a highly processed dried meat of bonito, mackerel, or sardine contained 21 to 106 ppm of the compound. Two brands of peptone made by digesting meat probably with pepsin and trypsin also contained 12 and 70 ppm of methylguanidine, respectively. Samples of ham, sausage, salami sausage, powdered skim-milk, and a few others did not contain any detectable amount (less than 0.2 ppm).
采用微晶纤维素柱色谱法、离子交换树脂柱色谱法、纸色谱法、气相色谱法以及气相色谱 - 质谱联用法测定鱼类和动物的各种肉类及其加工产品中甲基胍的含量。所分析的所有鲜鱼肉和牛肉样品均含有痕量(约0.2至0.9 ppm)的甲基胍。各类鱼干或鱼罐头也含有痕量甲基胍,而大多数“节松鱼干”(一种用鲣鱼、鲭鱼或沙丁鱼高度加工制成的肉干)含有21至106 ppm的该化合物。通过用胃蛋白酶和胰蛋白酶消化肉类制成的两个品牌的蛋白胨也分别含有12 ppm和70 ppm的甲基胍。火腿、香肠、意大利腊肠、脱脂奶粉及其他一些样品未检测到任何含量(低于0.2 ppm)。