Orchard C, Curson J, Walters R
North and Mid Hampshire Health Authority, UK.
Health Serv J. 1998 Mar 5;108(5594):36-7.
Medical workforce planning is a difficult and neglected area, but ignoring it will cost the NHS dear. Setting up collaborative mechanisms to deal with medical training and workforce issues is not easy, but has been shown by one health authority to be worthwhile. Plans for an 8 per cent increase in consultant posts will, if implemented, cost the HA 700,000 Pounds a year in salaries and on-costs alone, but better information has enabled the most beneficial to be prioritised.
医疗人力规划是一个困难且被忽视的领域,但忽视它将让英国国家医疗服务体系付出高昂代价。建立协作机制来处理医学培训和人力问题并非易事,但一个卫生部门已证明这样做是值得的。若实施顾问职位增加8%的计划,仅薪资和间接成本方面,每年就将使卫生当局花费70万英镑,但更完善的信息已能让最具效益的计划得到优先安排。