Mason J, Freemantle N
Centre for Health Economics, University of York, Heslington, England.
Pharmacoeconomics. 1998 Jun;13(6):653-7. doi: 10.2165/00019053-199813060-00001.
This century has seen a phenomenal growth in the development, understanding and use of pharmaceuticals. Additionally, this period has seen the balance of the treatment needs of patients shift dramatically from infectious to cardiovascular and cancer diseases, and from infancy and middle-age to old age. The value of modern pharmaceuticals to society is undoubted. However, the benefits in terms of health gain, when adequately evaluated, are often more modest than first supposed, and are often achieved at considerable costs and sometimes considerable risks to patients. Data are seldom adequate to attempt a robust evaluation of the cost effectiveness of drugs and compare how cost effectiveness may have changed over time. Rapid increases in development costs coupled with the increasing focus on chronic and old-age diseases make it probable that the cost effectiveness of new drugs is broadly declining, but such a conclusion should be interpreted with caution. The big challenge for the next century with its likely genetic and biotechnological discoveries, bringing as yet unforeseen benefits, risks and costs, is to radically improve the manner in which new drugs are evaluated and diffuse into health systems.
本世纪见证了药物研发、认知及使用方面的显著增长。此外,这一时期患者的治疗需求平衡已从传染病大幅转向心血管疾病和癌症,且从婴幼儿及中年人群转向老年人群。现代药物对社会的价值毋庸置疑。然而,在经过充分评估后,其在增进健康方面的益处往往比最初设想的更为有限,且往往是以患者承担相当高的成本以及有时相当大的风险为代价实现的。数据很少足以对药物的成本效益进行有力评估,也难以比较成本效益随时间的变化情况。研发成本的快速增长,加之对慢性疾病和老年疾病的日益关注,使得新药的成本效益很可能总体上呈下降趋势,但对这一结论的解读应谨慎。下个世纪面临的重大挑战在于,随着可能出现的基因和生物技术发现带来尚未预见的益处、风险和成本,要从根本上改善新药的评估方式以及新药融入卫生系统的方式。