O'Brien B J
Centre for Evaluation of Medicines, St. Joseph's Hospital, Hamilton, Ontario, Canada.
Am J Manag Care. 1997 May;3 Suppl:S33-9.
The economic evaluation of a new medicine often must be based on data gathered in multiple countries. Because replication of trials is an expensive and inefficient undertaking, analysts need to determine the validity of transferring cost-effectiveness data from one country to another. Threats to transferring data involve differences among countries with regard to demography and epidemiology of disease, clinical practice and conventions, incentives to and regulation of healthcare providers, relative price levels, consumer preferences, and opportunity cost of resources. Because of these differences, a drug can be cost-effective in one country and not cost-effective in another. Adapting a cost-effectiveness study conducted in one country to another country requires careful scrutiny of the relevance of comparators, practice patterns, and relative price weights.
一种新药的经济评估往往必须基于在多个国家收集的数据。由于重复试验成本高昂且效率低下,分析人员需要确定将成本效益数据从一个国家转移到另一个国家的有效性。数据转移面临的威胁包括各国在疾病的人口统计学和流行病学、临床实践与惯例、医疗服务提供者的激励措施与监管、相对价格水平、消费者偏好以及资源的机会成本等方面存在差异。由于这些差异,一种药物在一个国家可能具有成本效益,而在另一个国家则可能不具有成本效益。将在一个国家进行的成本效益研究应用于另一个国家,需要仔细审查对照物的相关性、实践模式和相对价格权重。