Gross R, Rosen B, Chinitz D
JDC-Brookdale Institute, Jerusalem, Israel.
Health Policy. 1998 Aug;45(2):99-117. doi: 10.1016/s0168-8510(98)00030-x.
Evaluating the implementation of health care reform provides important information on its effect, as well as a factual basis for deciding upon mid-course modifications. Although researchers in various countries are addressing the impact of reform, only few governments have initiated a structured, planned evaluation to accompany reform efforts. In Israel, the 1995 National Health Insurance Law earmarked 0.1% of the health care budget for research on the law, coordinated by the National Institute for Health Policy and Health Services Research. This paper describes the evaluation strategy of the JDC-Brookdale Institute which is taking part in the research efforts. Implementation of the evaluation strategy and the challenges of evaluating a major reform of the health system are discussed. The evaluation strategy combines elements of formative and summative evaluation using a 'case study' approach which seeks to integrate in-depth understanding of the changing health system and of health care provider's organizational behavior, with a variety of outcome measures. The Israeli case provides support for the proposition that an integrated approach to evaluating health reform provides a better understanding of the subject under review and thus a better basis for making useful recommendations to policy makers. In addition, such an approach enhances the validity and credibility of the data and thus the probability of making an impact, which is a main objective of formative evaluation. Examination of the Israeli case, provides important insights about evaluation of health system reform, and may benefit researchers in other countries attempting to evaluate health care reform.
评估医疗改革的实施情况能提供有关其效果的重要信息,也为决定在改革过程中进行调整提供事实依据。尽管各国的研究人员都在探讨改革的影响,但只有少数政府开展了有组织、有计划的评估来配合改革工作。在以色列,1995年的《国家健康保险法》将医疗保健预算的0.1%指定用于该法律的研究,由国家卫生政策与卫生服务研究所以及卫生服务研究协调。本文描述了参与此项研究工作的JDC-布鲁克代尔研究所的评估策略。文中还讨论了评估策略的实施以及评估卫生系统重大改革所面临的挑战。该评估策略采用“案例研究”方法,结合了形成性评估和总结性评估的要素,旨在深入了解不断变化的卫生系统和医疗服务提供者的组织行为,并采用多种结果指标。以色列的案例支持了这样一种观点,即采用综合方法评估卫生改革能更好地理解所审查的主题,从而为向政策制定者提出有用建议提供更好的依据。此外,这种方法能提高数据的有效性和可信度,进而增加产生影响的可能性,这是形成性评估的一个主要目标。对以色列案例的研究为卫生系统改革评估提供了重要见解,可能会让其他试图评估医疗改革的国家的研究人员受益。