Evers A
Justus Liebig Universität, Giessen, Germany.
J Aging Soc Policy. 1998;10(1):77-98.
The article describes the new Long-Term Care Insurance Program (LTCI), which has been operational in Germany since 1995, as well as the policy issues leading to its enactment. After discussing similarities and differences with the traditional German social insurance-centered welfare system and some of the major weaknesses of the new program, two issues are discussed in more detail: (1) entitlement criteria and reimbursement rules and the ways they influence the conditions and quality of the professional care delivered; (2) the impact of cash as an alternative choice to services. The descriptive and evaluative sections use existing materials and reports; the second section is based, in addition, on a pilot study by the author, which looks at the reasons why so many people entitled to LTCI choose the cash alternative.
本文介绍了自1995年起在德国实施的新型长期护理保险计划(LTCI),以及促成该计划颁布的政策问题。在讨论了它与以社会保险为核心的传统德国福利体系的异同,以及新计划的一些主要弱点之后,文章更详细地讨论了两个问题:(1)资格标准和报销规则,以及它们影响专业护理条件和质量的方式;(2)现金作为服务替代选择的影响。描述性和评估性部分使用了现有材料和报告;第二部分还基于作者的一项试点研究,该研究探讨了如此多有资格享受长期护理保险的人选择现金替代方案的原因。