Loftin L P, Beumer C
Jewish Hospital, Cincinnati, OH, USA.
ANNA J. 1998 Dec;25(6):615-7, 597.
Patients newly diagnosed with end stage renal disease are faced with many treatment decisions. The decision-making process should follow some well-defined steps. These start with the decision to initiate dialysis and may end with a 'do not resuscitate' request or even a withdrawal from dialysis. The nephrology team can lead the patient and family through this process by providing timely, realistic information to help them make the best decisions. End-of-life decision making should be a part of the initial long-term care planning done with every patient and family.
新诊断为终末期肾病的患者面临着许多治疗决策。决策过程应遵循一些明确的步骤。这些步骤始于开始透析的决定,可能以“不要复苏”的请求甚至停止透析告终。肾脏病团队可以通过提供及时、现实的信息来引导患者及其家属完成这个过程,帮助他们做出最佳决策。临终决策应该是与每位患者及其家属进行的初始长期护理计划的一部分。