Webb P M, Bain C J, Purdie D M, Harvey P W, Green A
Department of Social and Preventive Medicine, University of Queensland, Australia.
Cancer Causes Control. 1998 Dec;9(6):637-44. doi: 10.1023/a:1008891714412.
It has been suggested that increased exposure to galactose, due to high consumption of dairy foods or reduced galactose metabolism, is associated with the development of ovarian cancer. We have investigated this in a large case-control study conducted in three Australian states between 1990 and 1993.
Approximately 800 histologically-confirmed cases, 800 community controls and 300 controls recruited through breast-screening clinics completed dietary questionnaires. Approximately 100 cases and all breast-screening controls also provided a blood sample for analysis of galactose-1-phosphate-uridyltransferase (GALT).
Ovarian cancer risk was positively associated with increasing consumption of whole milk and other full-fat dairy foods, but was not associated with consumption of low-fat dairy foods and was inversely related to consumption of skimmed milk. There was no association between ovarian cancer and GALT except among women with abnormally low GALT who had a non-significant 2.5-fold increased risk of ovarian cancer.
These data do not support the hypothesis that galactose plays a major role in the development of ovarian cancer and suggest that reported associations between milk consumption and ovarian cancer are due to the fat content of milk and not to lactose or galactose. An increased risk of ovarian cancer in women with abnormally low levels of GALT cannot, however, be ruled out.
有人提出,由于大量食用乳制品或半乳糖代谢降低,导致半乳糖暴露增加与卵巢癌的发生有关。我们在1990年至1993年于澳大利亚三个州进行的一项大型病例对照研究中对此进行了调查。
约800例经组织学确诊的病例、800名社区对照以及通过乳腺筛查诊所招募的300名对照完成了饮食问卷。约100例病例以及所有乳腺筛查对照还提供了血样,用于分析1-磷酸半乳糖尿苷转移酶(GALT)。
卵巢癌风险与全脂牛奶和其他全脂乳制品的摄入量增加呈正相关,但与低脂乳制品的摄入量无关,且与脱脂牛奶的摄入量呈负相关。卵巢癌与GALT之间无关联,不过在GALT异常低的女性中,其卵巢癌风险有不显著的2.5倍增加。
这些数据不支持半乳糖在卵巢癌发生中起主要作用这一假说,并表明报告的牛奶消费与卵巢癌之间的关联是由于牛奶的脂肪含量,而非乳糖或半乳糖。然而,不能排除GALT水平异常低的女性卵巢癌风险增加的情况。