Becchi M A, Tavasanis G, Turci G
Università degli Studi, Modena Dipartimento di Scienze Igienistiche.
Minerva Med. 1998 Oct;89(10):385-93.
Home Health Care (HHC) is a strategy to provide holistic care for elderly, chronic and terminal patients and for patients early discharged from hospitals. The aim of this article is to give some advice to ensure social and health integration, coordination of procedures and family participation in HCC. Moreover a framework to ensure organization of a HHC service is required and a guideline to define functions and responsibilities, human and physical resources and procedures to deliver health care is provided. The first stage of a HHC project must be an educational programme for the multidisciplinary team involved in home care. The common education is the strategy to improve Quality of a HHC service, involving medical and social workers in the definition of their own "criteria and standards" for organization, resources and procedures.
居家医疗保健(HHC)是一种为老年人、慢性病患者、晚期患者以及早期出院患者提供全面护理的策略。本文旨在提供一些建议,以确保社会与健康的融合、程序的协调以及家庭参与居家医疗保健。此外,还需要一个确保居家医疗保健服务组织的框架,并提供一份定义职能与职责、人力和物力资源以及提供医疗保健程序的指南。居家医疗保健项目的第一阶段必须是针对参与居家护理的多学科团队的教育计划。共同教育是提高居家医疗保健服务质量的策略,让医护人员和社会工作者参与制定他们自己关于组织、资源和程序的“标准和规范”。