Kawachi I, Kennedy B P, Wilkinson R G
Department of Health and Social Behavior, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Soc Sci Med. 1999 Mar;48(6):719-31. doi: 10.1016/s0277-9536(98)00400-6.
Crime is seldom considered as an outcome in public health research. Yet major theoretical and empirical developments in the field of criminology during the past 50 years suggest that the same social environmental factors which predict geographic variation in crime rates may also be relevant for explaining community variations in health and wellbeing. Understanding the causes of variability in crime across countries and across regions within a country will help us to solve one of the enduring puzzles in public health, viz. why some communities are healthier than others. The purpose of this paper is to present a conceptual framework for investigating the influence of the social context on community health, using crime as the indicator of collective wellbeing. We argue that two sets of societal characteristics influence the level of crime: the degree of relative deprivation in society (for instance, measured by the extent of income inequality), and the degree of cohesiveness in social relations among citizens (measured, for instance, by indicators of 'social capital' and 'collective efficacy'). We provided a test of our conceptual framework using state-level ecologic data on violent crimes and property crimes within the USA. Violent crimes (homicide, assault, robbery) were consistently associated with relative deprivation (income inequality) and indicators of low social capital. Among property crimes, burglary was also associated with deprivation and low social capital. Areas with high crime rates tend also to exhibit higher mortality rates from all causes, suggesting that crime and population health share the same social origins. Crime is thus a mirror of the quality of the social environment.
在公共卫生研究中,犯罪很少被视为一种结果。然而,过去50年里犯罪学领域的重大理论和实证发展表明,那些能够预测犯罪率地理差异的社会环境因素,可能也与解释社区健康和福祉的差异相关。了解不同国家以及一个国家内不同地区犯罪率变化的原因,将有助于我们解开公共卫生领域一个长期存在的谜题,即为什么有些社区比其他社区更健康。本文的目的是提出一个概念框架,以犯罪作为集体福祉的指标,来研究社会环境对社区健康的影响。我们认为有两组社会特征会影响犯罪水平:社会中的相对剥夺程度(例如,通过收入不平等程度来衡量),以及公民之间社会关系的凝聚程度(例如,通过“社会资本”和“集体效能”指标来衡量)。我们利用美国州一级关于暴力犯罪和财产犯罪的生态数据,对我们的概念框架进行了检验。暴力犯罪(杀人、袭击、抢劫)一直与相对剥夺(收入不平等)以及低社会资本指标相关。在财产犯罪中,入室盗窃也与剥夺和低社会资本相关。犯罪率高的地区往往各类原因导致的死亡率也更高,这表明犯罪和人口健康有着相同的社会根源。因此,犯罪是社会环境质量的一面镜子。