Manfredi R, Valentini A L
Istituto di Radiologia, Università Cattolica del S. Cuore, Policlinico A. Gemelli, Roma.
Rays. 1998 Oct-Dec;23(4):702-8.
Endometriosis is a multifocal disease involving multiple pelvic sites. Although laparoscopy is the elective exam in the study of patients with clinically suspected endometriosis, MR imaging represents a valid noninvasive procedure for the study of areas unapproachable with laparoscopy. On MR imaging, areas of endometriosis over 1 cm in size appear homogeneously hyperintense in T1-weighted images and hypointense in T2-weighted images, while areas of endometriosis less than 1 cm in size appear hyperintense in T1-weighted images and with variable signal in T2-weighted images. Endometriosis may also appear as small cystic lesions, hyperintense in T1-weighted images. While MR imaging has some limitations in the visualization of small endometriotic implants and adhesions, it has the ability to characterize the lesions, to study extraperitoneal locations and the contents of pelvic masses. The reliability of MR imaging findings of endometriosis and the assessment of pelvic organ involvement is important for guiding subsequent laparoscopy.
子宫内膜异位症是一种累及多个盆腔部位的多灶性疾病。尽管腹腔镜检查是临床疑似子宫内膜异位症患者研究中的首选检查,但磁共振成像(MR成像)是一种有效的非侵入性检查方法,可用于研究腹腔镜无法触及的区域。在MR成像上,大小超过1 cm的子宫内膜异位症区域在T1加权图像上呈均匀高信号,在T2加权图像上呈低信号,而大小小于1 cm的子宫内膜异位症区域在T1加权图像上呈高信号,在T2加权图像上信号可变。子宫内膜异位症也可能表现为小囊性病变,在T1加权图像上呈高信号。虽然MR成像在显示小的子宫内膜异位种植灶和粘连方面有一些局限性,但它有能力对病变进行特征性描述,研究腹膜外部位及盆腔肿块的内容物。子宫内膜异位症MR成像表现的可靠性以及盆腔器官受累情况的评估对于指导后续的腹腔镜检查很重要。