Lepe J A, Guerrero F J, Ruiz-Calderón A, del Castillo E, Gómez-Salvago S, Jiménez-Alonso M A, Palomo S, Perea R
Unidad de Microbiología, Hospital General de Riotinto, Huelva.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1999 Feb;17(2):65-8.
The aim of the present study is to know the prevalence, incidence and clinical presentation of the acute Q fever in the north of the Huelva district.
a) Prevalence: 1,654 serum were randomly collected from the health district and distributed by their origin, age and sex. The methodology used was the indirect immunofluorescence, Coxiella burnetii phase II as antigen. Were regarded as positives those serum whose titles were equal or higher to 80; b) Incidence: prospective study of every case treated in hospital during 1996-1997 plus every referred patient from the different "Health Centers". An acute case of Q fever was established as a feverish syndrome of more than 2 days plus a title equal or higher to 320 against C. burnetti phase II antigen, and c) Clinical data: all the patients were clerked and similar form was filled up including the following items: pneumonia, hepatitis, headache, persistent fever, etc.
a) Prevalence: it was 5.08%, more frequent in men than in women; b) Incidence: 21 new cases over two years, an incidence of 12.70 cases per 100,000 population, and c)
feverish syndrome plus hepatitis in 100% of the cases, just two pneumonia were recorded and in 4 cases the clinical picture was associated to immunological symptoms with persistent fever.
A discrepancy between incidence and prevalence has been pointed out which makes us think that the majority of the Q fever cases in this area debut as a self restricted feverish syndrome which does not require specialized treatment.
本研究旨在了解韦尔瓦地区北部急性Q热的患病率、发病率及临床表现。
a)患病率:从健康区随机收集1654份血清,按其来源、年龄和性别进行分类。所采用的方法是间接免疫荧光法,以贝纳柯克斯体II相作为抗原。血清滴度等于或高于80的被视为阳性;b)发病率:对1996 - 1997年期间医院治疗的每例病例以及来自不同“健康中心”的每例转诊患者进行前瞻性研究。Q热急性病例定义为发热综合征持续超过2天,且针对贝纳柯克斯体II相抗原的滴度等于或高于320,以及c)临床数据:对所有患者进行问诊,并填写类似表格,包括以下项目:肺炎、肝炎、头痛、持续发热等。
a)患病率:为5.08%,男性比女性更常见;b)发病率:两年内有21例新病例,发病率为每10万人12.70例,以及c)临床表现:100%的病例有发热综合征加肝炎,仅记录到两例肺炎,4例临床表现伴有免疫症状和持续发热。
已指出发病率和患病率之间存在差异,这使我们认为该地区大多数Q热病例初发时为自限性发热综合征,无需特殊治疗。