Saz J V, Bacellar F, Merino F J, Filipe A
Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina, Alcalá de Henares, Madrid.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1993 Nov;11(9):469-73.
Determine the antibodies prevalence against Coxiella burnetii and Rickettsia conorii in Soria (Spain).
By an indirect immunofluorescence test we examined sera samples for antibodies (IgG, IgM and IgA) against C. burnetii (phase II, formolized antigen) and R. conorii (moroccan strain). The test has been applied to 298 sera (150 men and 148 women) from Soria (Spain). The age of the study population ranged between 2 and 91 years. The results were considered positive when the titres were greater than or equal to 1/80 for C. burnetii and 1/40 for R. conorii.
Antibodies against C. burnetii were present in 20.8% of the examined sera, 8.8% for women (13/148) and 32.7% for men (49/150). We demonstrated titers of antibodies upper to 1/40 in all age groups, and a greater number of positive results in the persons older than 40 years old (p = 0.0001). In all areas we detected positive results and in many of these areas, the positivity was high (38%). We demonstrated positive results against R. conorii in 5% of the people (4.7% for women and 5.3% for men). More than 90% of the positive cases was present in the eastern part of Soria, and in an small area, the positivity was 20%.
These results confirm a high prevalence of antibodies against C. burnetii in the Soria people, and the existence of R. conorii infection in this area of Spain with a particular distribution. We believe that it is very important to establish an epidemiological surveillance for the detection of clinic cases.
确定西班牙索里亚地区针对伯氏考克斯体和康氏立克次体的抗体流行情况。
通过间接免疫荧光试验,我们检测血清样本中针对伯氏考克斯体(II期,甲醛固定抗原)和康氏立克次体(摩洛哥菌株)的抗体(IgG、IgM和IgA)。该试验应用于来自西班牙索里亚的298份血清(150名男性和148名女性)。研究人群的年龄在2岁至91岁之间。当伯氏考克斯体的滴度大于或等于1/80且康氏立克次体的滴度大于或等于1/40时,结果被视为阳性。
在所检测的血清中,20.8%存在针对伯氏考克斯体的抗体,女性为8.8%(13/148),男性为32.7%(49/150)。我们在所有年龄组中都检测到抗体滴度高于1/40,且40岁以上人群的阳性结果更多(p = 0.0001)。在所有地区我们都检测到阳性结果,并且在许多这些地区,阳性率很高(38%)。我们在5%的人群中检测到针对康氏立克次体的阳性结果(女性为4.7%,男性为5.3%)。超过90%的阳性病例出现在索里亚东部,在一个小区域,阳性率为20%。
这些结果证实了索里亚人群中针对伯氏考克斯体的抗体流行率很高,并且在西班牙的这一地区存在康氏立克次体感染,且具有特定的分布。我们认为建立流行病学监测以发现临床病例非常重要。