Hardwick S J, Carpenter K L, Allen E A, Mitchinson M J
University of Cambridge, Department of Pathology, UK.
Free Radic Res. 1999 Jan;30(1):11-9. doi: 10.1080/10715769900300021.
Macrophage death, believed to be an important event in the pathogenesis of human atherosclerosis, can be induced by oxidised low-density lipoprotein (LDL) in vitro. Supplementation of the culture medium with 5 mM GSH significantly protected human monocyte-macrophages in vitro against the toxicity of copper-oxidised LDL. Oxidation products of LDL include the aldehyde 4-hydroxynonenal (HNE). We present evidence that conjugation of HNE by GSH contributes to this protection. In the absence of cells, HPLC analysis showed there were marked reductions in the levels of both pure HNE and HNE in copper-oxidised LDL in the presence of GSH. However, GSH did not reverse protein modification, as judged by agarose gel electrophoresis, nor did it influence the depletion of polyunsaturated fatty acids, which were assessed using gas chromatography. The possible implications for human atherosclerosis are discussed.
巨噬细胞死亡被认为是人类动脉粥样硬化发病机制中的一个重要事件,体外实验中氧化型低密度脂蛋白(LDL)可诱导其发生。在培养基中添加5 mM谷胱甘肽(GSH)可在体外显著保护人单核细胞 - 巨噬细胞免受铜氧化LDL的毒性影响。LDL的氧化产物包括醛类4 - 羟基壬烯醛(HNE)。我们提供的证据表明,GSH与HNE的结合有助于这种保护作用。在无细胞存在的情况下,高效液相色谱分析显示,在有GSH存在时,纯HNE以及铜氧化LDL中的HNE水平均显著降低。然而,通过琼脂糖凝胶电泳判断,GSH并未逆转蛋白质修饰,并且它也不影响使用气相色谱法评估的多不饱和脂肪酸的消耗。文中讨论了其对人类动脉粥样硬化可能产生的影响。