Ferrari E, Vidal R, Chevallier T, Baudouy M
Cardiology Department, Hopital Pasteur, Nice, France.
J Am Coll Cardiol. 1999 Apr;33(5):1317-22. doi: 10.1016/s0735-1097(99)00003-0.
Our aim was to confirm the poor prognosis related to thoracic aortic plaques, in particular aortic debris, diagnosed by transesophageal echocardiography (TEE) and to evaluate patients' prognosis as a function of the antithrombotic treatment.
Aortic atheroma (AA) has been widely studied. However, it is still not known which antithrombotic treatment should be adopted in this disease.
Patients referred for TEE and diagnosed with AA were followed. All thromboembolic events and deaths were recorded during a follow-up of 22+/-10 months. The antithrombotic treatment to be adopted was left to the discretion of the practitioner in charge of the patient.
Aortic atheroma was found in 12% of all TEE performed and in 27.5% of TEE performed for stroke. This prevalence was higher when no other etiology existed to explain the stroke (p < 0.001). During follow-up, an end point occurred in 22.5% of patients. The more severe the AA the greater the incidence of events (p = 0.007). A higher mortality rate is shown in patients with aortic debris (p = 0.049). Compared with those treated with oral anticoagulants, patients with aortic plaques >4 mm thick treated with antiplatelets had more embolic events and combined events (p = 0.01 and p = 0.007, relative risk [RR] = 5.9, 95% confidence interval [CI] = 1.4 to 15, respectively); patients with aortic debris had more combined events and a higher mortality rate (p = 0.001, RR = 7.1, 95% CI = 1.2 to 19 and p = 0.019, RR = 9.1, 95% CI = 1.2 to 25, respectively).
We confirm the high incidence of vascular events and deaths in patients with AA. We have demonstrated, for the first time in this condition, a better outcome among patients treated with oral anticoagulants versus antiplatelets.
我们的目的是证实经食管超声心动图(TEE)诊断的胸主动脉斑块,尤其是主动脉碎片与不良预后相关,并根据抗血栓治疗评估患者的预后。
主动脉粥样硬化(AA)已得到广泛研究。然而,对于这种疾病应采用哪种抗血栓治疗仍不清楚。
对接受TEE检查并诊断为AA的患者进行随访。在22±10个月的随访期间记录所有血栓栓塞事件和死亡情况。采用何种抗血栓治疗由负责该患者的医生自行决定。
在所有进行的TEE检查中,12%发现有主动脉粥样硬化,在因中风进行的TEE检查中,这一比例为27.5%。当没有其他病因可解释中风时,这一患病率更高(p<0.001)。在随访期间,22.5%的患者出现了终点事件。AA越严重,事件发生率越高(p = 0.007)。有主动脉碎片的患者死亡率更高(p = 0.049)。与接受口服抗凝剂治疗的患者相比,接受抗血小板治疗的主动脉斑块厚度>4 mm的患者有更多的栓塞事件和合并事件(p = 0.01和p = 0.007,相对风险[RR]=5.9,95%置信区间[CI]=1.4至15);有主动脉碎片的患者有更多的合并事件和更高的死亡率(p = 0.001,RR = 7.1,95%CI = 1.2至19和p = 0.019,RR = 9.1,95%CI = 1.2至25)。
我们证实了AA患者血管事件和死亡的高发生率。我们首次证明,在这种情况下,口服抗凝剂治疗的患者比抗血小板治疗的患者预后更好。