Leibovici D, Ritchie K, Ledésert B, Touchon J
INSERM CJF 97-02, Epidemiology of Neurodegenerative Pathologies of the CNS, CRLC Val D'Aurelle, Montpellier, France.
Int J Epidemiol. 1999 Feb;28(1):77-81. doi: 10.1093/ije/28.1.77.
Evidence relating to the potentially protective effect of smoking and alcohol consumption in relation to senescent cognitive decline and Alzheimer's disease is inconclusive.
The relationship between wine and tobacco consumption and cognitive change was assessed within a longitudinal study of normal elderly people showing recent instability in cognitive functioning using an extensive battery of cognitive tests.
While moderate wine consumption was found to be associated with a fourfold diminishing of the risk of Alzheimer's disease (OR = 0.26), as found in other studies, this effect was found to disappear when institutionalization was taken into account. Wine consumption was associated with an increased risk of decline over time in attention and in secondary memory. No protective effect for Alzheimer's disease was found for smoking, although smoking was associated with a decreased risk for decline over time in attentional and visuospatial functioning. No clear combined effect of smoking and drinking was found, even though smoking was found to increase the risk of decline in language performance when adjusted on wine consumption.
There is no evidence to suggest that wine and tobacco consumption may protect against Alzheimer's disease.
关于吸烟和饮酒对衰老性认知衰退及阿尔茨海默病潜在保护作用的证据尚无定论。
在一项针对认知功能近期不稳定的正常老年人的纵向研究中,使用一系列广泛的认知测试,评估葡萄酒和烟草消费与认知变化之间的关系。
正如其他研究中所发现的,适度饮用葡萄酒与患阿尔茨海默病风险降低四倍相关(比值比=0.26),但当考虑到机构化因素时,这一效应消失。随着时间推移,葡萄酒消费与注意力和次级记忆衰退风险增加相关。未发现吸烟对阿尔茨海默病有保护作用,尽管吸烟与注意力和视觉空间功能随时间衰退风险降低相关。未发现吸烟和饮酒有明显的联合效应,尽管在调整葡萄酒消费后发现吸烟会增加语言能力衰退风险。
没有证据表明葡萄酒和烟草消费可预防阿尔茨海默病。