Sandberg R, Muth R, Pfabe C, Wiltschko R, Wiltschko W
Fachbereich Biologie, Zoologie, J. W. Goethe-Universität Frankfurt am Main
Anim Behav. 1999 Mar;57(3):695-704. doi: 10.1006/anbe.1998.1030.
Staying in plastic containers ventilated with natural air during transport and while waiting at the release site was found to affect the initial orientation of pigeons, Columba livia f. domestica, that were exposed to a 6-h clock-shift. The deflection from the mean direction of controls was significantly smaller, and the mean vector length was significantly shorter, than that of clock-shifted pigeons transported in conventional wooden cages. This effect was most pronounced when the birds stayed in plastic containers for the first and second time. Nonshifted control birds seemed to be largely unaffected by plastic containers. There was no influence on homing performance, which suggests a transient nature of the effect. Since the clock-shifted birds had access to the same orientational cues as the controls, we suggest that their sun compass was impaired by stress. We discuss general implications of this container effect, particularly in relation to some cases of olfactory deprivation where containers have been used and stress-induced side-effects cannot be excluded. Copyright 1999 The Association for the Study of Animal Behaviour.
研究发现,在运输过程中以及在放归地点等待时,待在通过自然空气通风的塑料容器中,会影响家鸽(Columba livia f. domestica)的初始定向,这些家鸽经历了6小时的时钟倒转。与在传统木笼中运输的时钟倒转的鸽子相比,偏离对照组平均方向的偏差明显更小,平均矢量长度也明显更短。当鸟类首次和第二次待在塑料容器中时,这种影响最为明显。未倒转的对照鸟类似乎在很大程度上不受塑料容器的影响。这对归巢性能没有影响,这表明这种影响具有短暂性。由于时钟倒转的鸟类与对照组有相同的定向线索,我们认为它们的太阳罗盘因应激而受损。我们讨论了这种容器效应的一般影响,特别是与一些使用容器且无法排除应激诱导的副作用的嗅觉剥夺案例相关的影响。版权所有1999动物行为研究协会。