Department of Zoology, University of Oxford, Radcliffe Observatory Quarter, Woodstock Road, Oxford OX2 6GG, UK.
Department of Zoology, University of Oxford, Radcliffe Observatory Quarter, Woodstock Road, Oxford OX2 6GG, UK.
Curr Biol. 2018 Jan 22;28(2):275-279.e2. doi: 10.1016/j.cub.2017.11.062. Epub 2018 Jan 11.
Compass orientation is central to the control of animal movement from the scale of local food-caching movements around a familiar area in parids [1] and corvids [2, 3] to the first autumn vector navigation of songbirds embarking on long-distance migration [4-6]. In the study of diurnal birds, where the homing pigeon, Columba livia, has been the main model, a time-compensated sun compass [7] is central to the two-step map-and-compass process of navigation from unfamiliar places, as well as guiding movement via a representation of familiar area landmarks [8-12]. However, its use by an actively navigating wild bird is yet to be shown. By phase shifting an animal's endogenous clock, known as clock-shifting [13-15], sun-compass use can be demonstrated when the animal incorrectly consults the sun's azimuthal position while homing after experimental displacement [15-17]. By applying clock-shift techniques at the nest of a wild bird during natural incubation, we show here that an oceanic navigator-the Manx shearwater, Puffinus puffinus-incorporates information from a time-compensated sun compass during homeward guidance to the breeding colony after displacement. Consistently with homing pigeons navigating within their familiar area [8, 9, 11, 18], we find that the effect of clock shift, while statistically robust, is partial in nature, possibly indicating the incorporation of guidance from landmarks into movement decisions.
方向感对于动物的运动控制至关重要,其作用范围从熟悉区域内局部觅食行为(如雀形目鸟类[1]和鸦科鸟类[2,3])到鸟类迁徙的第一个秋季向量导航[4-6]。在研究昼行鸟类时,家鸽 Columba livia 一直是主要的模型,其时间补偿太阳罗盘[7]是从陌生地方导航的两步地图和罗盘过程的核心,同时也可以通过熟悉区域地标[8-12]的表示来指导运动。然而,主动导航的野生鸟类是否使用太阳罗盘还尚未可知。通过相位移动动物的内源性生物钟,即时钟移动[13-15],当动物在实验位移后归巢时错误地参考太阳的方位角位置时,可以证明其使用了太阳罗盘[15-17]。通过在野生鸟类的巢中应用时钟移动技术,我们在自然孵化期间对其进行了研究,结果表明,海洋导航者——斑嘴环企鹅 Puffinus puffinus 在被人为移动后归巢的过程中,会利用时间补偿的太阳罗盘来获取信息。与在熟悉区域内导航的家鸽一致[8,9,11,18],我们发现时钟移动的效果虽然在统计学上是可靠的,但本质上是局部的,这可能表明地标引导被纳入运动决策中。