Everts R J, Reller L B
Department of Pathology, Duke University School of Medicine, Durham, NC 27710, USA.
Semin Respir Infect. 1999 Mar;14(1):18-30.
Although most recognized pleural space infections are caused by Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, enteric gram-negative bacilli, or anaerobic bacteria, the spectrum of possible pathogens is broad and includes fungi and even protozoa, reflecting the mixed origins of these infections. When pleural space infection is suspected, a diagnostic thoracocentesis is indicated. An immediate gram-stained smear of directly aspirated pleural fluid often can guide the physician's initial treatment. After recovery of the pathogens, optimal antibiotic therapy should be based on standardized susceptibility testing and consensus guidelines. Antibiotic therapy alone may be curative, but adequate drainage must also be achieved in most cases.
尽管大多数公认的胸膜腔感染是由金黄色葡萄球菌、肺炎链球菌、肠道革兰氏阴性杆菌或厌氧菌引起的,但可能的病原体范围很广,包括真菌甚至原生动物,这反映了这些感染的多种起源。当怀疑有胸膜腔感染时,应进行诊断性胸腔穿刺术。直接抽取的胸腔积液立即进行革兰氏染色涂片检查通常可以指导医生的初始治疗。病原体培养出来后,最佳的抗生素治疗应基于标准化的药敏试验和共识指南。单独使用抗生素治疗可能治愈,但在大多数情况下还必须实现充分引流。