Furlong I J, Lopez Mediavilla C, Ascaso R, Lopez Rivas A, Collins M K
CRC Centre for Cell and Molecular Biology, Chester Beatty Laboratories, 237 Fulham Road, London SW3 6JB, UK.
Cell Death Differ. 1998 Mar;5(3):214-21. doi: 10.1038/sj.cdd.4400335.
In order to determine whether disruption of mitochondrial function could trigger apoptosis in murine haematopoietic cells, we used the potassium ionophore valinomycin. Valinomycin induces apoptosis in the murine pre-B cell line BAF3, which cannot be inhibited by interleukin-3 addition or Bcl-2 over-expression. Valinomycin triggers rapid loss of mitochondrial membrane potential. This precedes cytoplasmic acidification, which leads to cysteine-active-site protease activation, DNA fragmentation and cell death. Bongkrekic acid, an inhibitor of the mitochondrial permeability transition, prevents acidification and subsequent induction of apoptosis by valinomycin.
为了确定线粒体功能的破坏是否会引发小鼠造血细胞凋亡,我们使用了钾离子载体缬氨霉素。缬氨霉素可诱导小鼠前B细胞系BAF3凋亡,添加白细胞介素-3或过表达Bcl-2均无法抑制这种凋亡。缬氨霉素会引发线粒体膜电位的快速丧失。这先于细胞质酸化,细胞质酸化会导致半胱氨酸活性位点蛋白酶激活、DNA片段化和细胞死亡。线粒体通透性转换抑制剂邦克雷酸可防止酸化以及缬氨霉素随后诱导的凋亡。