Watabe N, Tominaga T, Shimizu H, Koshu K, Yoshimoto T
Department of Neurosurgery, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Neurosurgery. 1999 Apr;44(4):779-84. doi: 10.1097/00006123-199904000-00052.
To investigate changes in the cerebrospinal fluid flow in patients with cervical spondylosis using cine phase-contrast magnetic resonance (MR) imaging.
The participants included 44 healthy volunteers, 11 asymptomatic patients with evidence of degenerative changes of the cervical spine revealed by MR imaging but no neurological symptoms referable to those abnormalities, and 23 symptomatic patients with myelopathy who underwent surgery. Cervical spondylotic myelopathy was evaluated using the Japanese Orthopedic Association scores, and the percentage reduction of the transverse cord area at the level of maximum cord compression was measured on T1-weighted magnetic resonance images. A cine phase-contrast MR pulse sequence with peripheral gating was used to measure the cerebrospinal fluid flow direction and velocity in the ventral subarachnoid spaces at the C1 and T1 levels.
The velocity waveforms produced by plotting flow velocity at 16 intervals during one cardiac cycle significantly differed among the healthy volunteers, asymptomatic patients, and preoperative symptomatic patients. However, velocity waveforms did not differ between the healthy volunteers and the postoperative patients at the C1 level. Decreases of flow velocity were significantly correlated with the severity of myelopathy and the percentage reduction of cord area. Patients with severe myelopathy (Japanese Orthopedic Association score of 0-9 points) or greater than 30% reduction of cord area showed significantly decreased flow velocity compared with those with mild myelopathy (Japanese Orthopedic Association score of 10-17 points) or less than 30% reduction of cord area. Changes in flow velocity were not correlated with multiplicity of the lesion or the level of maximum cord compression. Postoperative improvement of flow velocity was not correlated with neurological recovery.
Cine phase-contrast MR imaging allows quantitative and noninvasive assessment of changes in cerebrospinal fluid flow in patients with cervical spondylosis.
使用电影相位对比磁共振成像研究颈椎病患者脑脊液流动的变化。
参与者包括44名健康志愿者、11名无症状患者(磁共振成像显示有颈椎退变改变但无与之相关的神经症状)和23名接受手术的有脊髓病症状的患者。使用日本矫形外科学会评分评估脊髓型颈椎病,并在T1加权磁共振图像上测量脊髓最大受压水平处横截面积减少的百分比。使用带有外周门控的电影相位对比磁共振脉冲序列测量C1和T1水平腹侧蛛网膜下腔的脑脊液流动方向和速度。
在一个心动周期内以16个时间间隔绘制流速产生的速度波形在健康志愿者、无症状患者和术前有症状患者之间有显著差异。然而,C1水平的健康志愿者和术后患者之间的速度波形没有差异。流速降低与脊髓病严重程度和脊髓面积减少百分比显著相关。与轻度脊髓病(日本矫形外科学会评分为10 - 17分)或脊髓面积减少小于30%的患者相比,重度脊髓病(日本矫形外科学会评分为0 - 9分)或脊髓面积减少大于30%的患者流速显著降低。流速变化与病变的多发性或脊髓最大受压水平无关。术后流速改善与神经功能恢复无关。
电影相位对比磁共振成像可对颈椎病患者脑脊液流动变化进行定量和无创评估。