Schenk B E, Kuipers E J, Klinkenberg-Knol E C, Eskes S A, Meuwissen S G
The Department of Gastroenterology, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Am J Gastroenterol. 1999 Apr;94(4):884-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.982_e.x.
Helicobacter pylori infection may affect gastric acid output and intragastric pH. In patients with an insufficient lower esophageal sphincter, this effect may theoretically influence the severity of reflux disease, as well as the efficacy of acid suppressive therapy. To evaluate whether the H. pylori status of patients with gastroesophageal reflux disease (GERD) affects the severity of disease and the efficacy of omeprazole therapy to maintain disease remission, we conducted this study.
Patients with GERD were prospectively studied by upper gastrointestinal endoscopy with biopsy sampling for histology and H. pylori culture before start of treatment and at annual follow-up. At endoscopy, esophagitis was graded according to the criteria of Savary-Miller, and the presence of Barrett's esophagus, hiatal herniation, or other abnormalities was recorded. Omeprazole was started at an initial dose of 20 mg daily; the dose was adjusted based on symptoms and the endoscopical findings.
One hundred thirty-seven GERD patients were included and followed up for a mean 56.6 months; 49 (36%) of them were infected with H. pylori. H. pylori-infected and -uninfected patients did not differ with respect to age (60 +/- 13 vs 61 +/- 14 yr, p = 0.65) or duration of follow-up (54 +/- 30 vs 58 +/- 31 months, p = 0.12). H. pylori-negative patients tended to present with more severe esophagitis at baseline (median Savary-Miller score 3 vs 2, p = 0.06) and had a higher prevalence of Barrett's esophagus (39/88 vs 10/49, p = 0.006). However, no difference was found with respect to the dose of omeprazole needed for maintained relief of symptoms and endoscopical signs of esophagitis (median 40 mg in both groups, p = 0.35).
H. pylori-negative GERD patients have a higher prevalence of Barrett's esophagus, but do not need a higher dose of omeprazole to maintain symptomatic and endoscopical disease remission.
幽门螺杆菌感染可能会影响胃酸分泌及胃内pH值。对于食管下括约肌功能不全的患者,理论上这种影响可能会改变反流性疾病的严重程度以及抑酸治疗的疗效。为了评估胃食管反流病(GERD)患者的幽门螺杆菌感染状况是否会影响疾病的严重程度以及奥美拉唑维持疾病缓解的疗效,我们开展了这项研究。
对GERD患者进行前瞻性研究,在治疗开始前及每年随访时进行上消化道内镜检查,并取活检组织进行组织学检查及幽门螺杆菌培养。在内镜检查时,根据Savary-Miller标准对食管炎进行分级,并记录巴雷特食管、食管裂孔疝或其他异常情况的存在与否。奥美拉唑起始剂量为每日20mg;根据症状和内镜检查结果调整剂量。
纳入137例GERD患者,平均随访56.6个月;其中49例(36%)感染了幽门螺杆菌。幽门螺杆菌感染组和未感染组在年龄(60±13岁 vs 61±14岁,p = 0.65)或随访时间(54±30个月 vs 58±31个月,p = 0.12)方面无差异。幽门螺杆菌阴性患者在基线时食管炎往往更严重(Savary-Miller评分中位数3分 vs 2分,p = 0.06),且巴雷特食管的患病率更高(39/88 vs 10/49,p = 0.006)。然而,在维持症状缓解及食管炎内镜表现所需的奥美拉唑剂量方面未发现差异(两组中位数均为40mg,p = 0.35)。
幽门螺杆菌阴性的GERD患者巴雷特食管的患病率较高,但维持症状缓解及内镜下疾病缓解不需要更高剂量的奥美拉唑。