Amano Yuji, Kinoshita Yoshikazu
Dr. Amano serves as Director and Associate Professor in the Division of Gastrointestinal Endoscopy at Shimane University Hospital in Izumo, Japan.
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2008 Jan;4(1):45-53.
Barrett esophageal cancer has the fastest growing incidence of any cancer in Western countries. In Asian countries, most cases of esophageal cancer consist of squamous cell carcinomas, not adenocarcinomas. Recently, however, the increase in the number of Barrett esophagus cases with subsequent Barrett cancer has become worrisome in Asian countries, as the number of patients with gastro-esophageal reflux disease has been increasing in these countries. In this review, recent reports regarding Barrett esophagus in Asian countries have been collected and this problem is discussed from various perspectives. In Asia, long-segment Barrett esophagus is much less prevalent than in Western countries, whereas short-segment Barrett esophagus is frequently found. In epidemiologic studies, evaluation of the prevalence of Barrett esophagus is limited by poor interob-server diagnostic agreement. Standard criteria for the endoscopic diagnosis of Barrett esophagus in Asian patients, especially of the short-segment type, should be established as soon as possible. A high prevalence of hiatal hernia and a decreasing prevalence of Helico-bacter pylori infection may increase the number of Barrett esophagus cases and subsequent Barrett cancer in Asian countries in the near future. Therefore, a strategy for the clinical management of Barrett esophagus in Asian countries should be devised.
在西方国家,巴雷特食管腺癌的发病率增长速度在所有癌症中是最快的。在亚洲国家,大多数食管癌病例为鳞状细胞癌,而非腺癌。然而最近,随着亚洲国家胃食管反流病患者数量不断增加,继发于巴雷特食管的巴雷特食管癌病例数增多的情况令人担忧。在本综述中,收集了亚洲国家有关巴雷特食管的近期报告,并从多个角度探讨了这一问题。在亚洲,长段巴雷特食管的患病率远低于西方国家,而短段巴雷特食管却很常见。在流行病学研究中,观察者间诊断一致性差限制了对巴雷特食管患病率的评估。应尽快制定针对亚洲患者,尤其是短段型巴雷特食管的内镜诊断标准。食管裂孔疝的高患病率以及幽门螺杆菌感染率的下降,可能会在不久的将来增加亚洲国家巴雷特食管病例数及继发巴雷特食管癌的数量。因此,应制定亚洲国家巴雷特食管临床管理策略。