• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

同床共眠的背景:日本和美国幼儿的睡眠习惯与问题

Cosleeping in context: sleep practices and problems in young children in Japan and the United States.

作者信息

Latz S, Wolf A W, Lozoff B

机构信息

A Professional Corporation, Pacific Palisades, Calif, USA.

出版信息

Arch Pediatr Adolesc Med. 1999 Apr;153(4):339-46. doi: 10.1001/archpedi.153.4.339.

DOI:10.1001/archpedi.153.4.339
PMID:10201715
Abstract

OBJECTIVE

To determine the relationship between cosleeping and sleep problems in cultures with very different sleep practices.

DESIGN

Interview study.

SETTING

Families in urban Japan and the United States identified through pediatric and other professional contacts.

PARTICIPANTS

Parents of healthy 6- to 48-month-old children (56 Japanese parents and 61 white US parents). All children had been breast-fed and lived in 2-parent, middleclass households.

INTERVENTION

None.

MAIN OUTCOME MEASURE

Sleep practices and sleep problems.

RESULTS

More Japanese than US children coslept 3 or more times per week (59% vs. 15%, P<.001). All cosleeping Japanese children regularly slept all night with their parents (vs. 11% of US cosleepers, P<.001). Japanese and US children did not differ in part-night cosleeping (7% vs. 13%, P = .37). Most Japanese children had adult company and body contact as they fell asleep, and fathers slept separately in 23% of families. A greater proportion of US children had regular bedtime struggles and night waking. Within the US sample, cosleeping was associated with more bedtime struggles (P<.001), night waking (P<.01), and overall stressful sleep problems (P<.01). In the Japanese sample, cosleeping was associated only with night waking (P<.05); however, the proportion of cosleeping Japanese children with frequent night waking was at the level reported for US children who slept alone (30% vs 23%, P = .47).

CONCLUSIONS

Cultural differences seem to influence the relationship between sleep practices and sleep problems. The experience of the Japanese families indicates that cosleeping per se is not associated with increased sleep problems in early childhood.

摘要

目的

确定在睡眠习惯差异极大的文化背景下,同床睡眠与睡眠问题之间的关系。

设计

访谈研究。

地点

通过儿科及其他专业渠道确定的日本城市和美国城市的家庭。

参与者

健康的6至48个月大儿童的父母(56名日本父母和61名美国白人父母)。所有儿童均为母乳喂养,生活在双亲的中产阶级家庭。

干预措施

无。

主要观察指标

睡眠习惯和睡眠问题。

结果

每周同床睡眠3次或更多次的日本儿童比美国儿童更多(59%对15%,P<0.001)。所有同床睡眠的日本儿童都定期与父母整夜同睡(美国同床睡眠儿童为11%,P<0.001)。日本和美国儿童在部分夜晚同床睡眠方面无差异(7%对13%,P = 0.37)。大多数日本儿童入睡时有成人陪伴和身体接触,23%的家庭中父亲单独睡。美国儿童中有更大比例的人存在常规的就寝困难和夜间醒来问题。在美国样本中,同床睡眠与更多的就寝困难(P<0.001)、夜间醒来(P<0.01)以及总体压力性睡眠问题(P<0.01)相关。在日本样本中,同床睡眠仅与夜间醒来相关(P<0.05);然而,频繁夜间醒来的同床睡眠日本儿童比例与单独睡眠的美国儿童报告的水平相当(30%对23%,P = 0.47)。

结论

文化差异似乎会影响睡眠习惯与睡眠问题之间的关系。日本家庭的经历表明,同床睡眠本身与幼儿期睡眠问题增加并无关联。

相似文献

1
Cosleeping in context: sleep practices and problems in young children in Japan and the United States.同床共眠的背景:日本和美国幼儿的睡眠习惯与问题
Arch Pediatr Adolesc Med. 1999 Apr;153(4):339-46. doi: 10.1001/archpedi.153.4.339.
2
Cosleeping in a community sample of 2- and 3-year-old children.2至3岁儿童社区样本中的同床睡眠情况。
Pediatrics. 1990 Aug;86(2):197-203.
3
Cosleeping and early childhood sleep problems: effects of ethnicity and socioeconomic status.同床睡眠与幼儿睡眠问题:种族和社会经济地位的影响
J Dev Behav Pediatr. 1996 Feb;17(1):9-15. doi: 10.1097/00004703-199602000-00002.
4
Cosleeping and sleep problems in Hispanic-American urban young children.美国城市中西班牙裔幼儿的同床睡眠与睡眠问题
Pediatrics. 1989 Sep;84(3):522-30.
5
Cosleeping in urban families with young children in the United States.
Pediatrics. 1984 Aug;74(2):171-82.
6
Cosleeping and sleep behavior in Italian school-aged children.意大利学龄儿童的同床睡眠与睡眠行为
J Dev Behav Pediatr. 2004 Feb;25(1):28-33. doi: 10.1097/00004703-200402000-00005.
7
Cosleeping, sleep disturbances, children's behavioral problems, and parenting self-efficacy among Korean American families.韩裔美国家庭中的同床睡眠、睡眠障碍、儿童行为问题及育儿自我效能感
J Child Adolesc Psychiatr Nurs. 2017 May;30(2):112-120. doi: 10.1111/jcap.12182. Epub 2017 Oct 6.
8
Evaluation of a clinic-based program to promote book sharing and bedtime routines among low-income urban families with young children.评估一项基于诊所的项目,该项目旨在促进低收入城市地区有幼儿的家庭中的图书分享和睡前常规活动。
Arch Pediatr Adolesc Med. 1998 May;152(5):459-65. doi: 10.1001/archpedi.152.5.459.
9
Differences in sleep problems between Japanese and Chinese preschoolers: a cross-cultural comparison within the Asian region.中日学龄前儿童睡眠问题的差异:亚洲地区的跨文化比较。
Sleep Med. 2018 Aug;48:42-48. doi: 10.1016/j.sleep.2017.11.1145. Epub 2018 Jan 4.
10
Impact of pediatric epilepsy on sleep patterns and behaviors in children and parents.儿童癫痫对儿童和家长睡眠模式及行为的影响。
Epilepsia. 2012 Jul;53(7):1162-9. doi: 10.1111/j.1528-1167.2012.03515.x. Epub 2012 May 17.

引用本文的文献

1
A Pilot Pre-Post Study of an Internet-Based Sleep Education Program for Parents of Children with Autism Spectrum Disorder and Sleep Disturbance in Japan.一项针对日本自闭症谱系障碍及睡眠障碍儿童家长的基于互联网的睡眠教育项目的前后对照试点研究。
Yonago Acta Med. 2025 Aug 2;68(3):250-261. doi: 10.33160/yam.2025.08.013. eCollection 2025 Aug.
2
Sleep problems and sensory features in children with low-average cognitive abilities and autism spectrum disorder.认知能力处于低平均水平且患有自闭症谱系障碍的儿童的睡眠问题和感官特征
Sci Rep. 2025 Jul 21;15(1):24509. doi: 10.1038/s41598-025-08581-3.
3
Exploring the Relationship between Co-Sleeping, Maternal Mental Health and Expression of Complaints during Infancy, and Breastfeeding.
探讨同床睡眠、母亲心理健康与婴儿期抱怨表达及母乳喂养之间的关系。
Healthcare (Basel). 2024 Jun 26;12(13):1278. doi: 10.3390/healthcare12131278.
4
Associations of preschool reactive bed-sharing with sociodemographic factors, sleep disturbance, and psychopathology.学龄前儿童反应性同床睡眠与社会人口学因素、睡眠障碍及精神病理学的关联。
Child Adolesc Psychiatry Ment Health. 2023 May 17;17(1):62. doi: 10.1186/s13034-023-00607-w.
5
Night Sleep and Parental Bedtime Practices in Low-Risk Preterm and Full-Term Late Talkers.低风险早产儿和足月儿中晚说话者的夜间睡眠及父母的就寝习惯
Children (Basel). 2022 Nov 24;9(12):1813. doi: 10.3390/children9121813.
6
Bedsharing in Early Childhood: Frequency, Partner Characteristics, and Relations to Sleep.婴幼儿同床睡眠:频率、伴侣特征与睡眠的关系。
J Genet Psychol. 2021 Jul-Aug;182(4):269-288. doi: 10.1080/00221325.2021.1916732. Epub 2021 May 14.
7
A Systematic Review on Cross-Cultural Comparative Studies of Sleep in Young Populations: The Roles of Cultural Factors.一项关于年轻人睡眠的跨文化比较研究的系统评价:文化因素的作用。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Feb 19;18(4):2005. doi: 10.3390/ijerph18042005.
8
Parent-Infant Room Sharing During the First Months of Life: Longitudinal Links With Behavior During Middle Childhood.婴儿与父母同睡在一个房间里度过生命的最初几个月:与儿童中期行为的纵向联系。
Child Dev. 2019 Jul;90(4):1350-1367. doi: 10.1111/cdev.13146. Epub 2018 Sep 20.
9
Characteristics distinguishing abusive head trauma from accidental head trauma in infants with traumatic intracranial hemorrhage in Japan.日本外伤性颅内出血婴儿中虐待性头部外伤与意外性头部外伤的鉴别特征。
Acute Med Surg. 2018 Apr 29;5(3):265-271. doi: 10.1002/ams2.341. eCollection 2018 Jul.
10
Adopted youth and sleep difficulties.被收养青少年与睡眠困难。
Pediatric Health Med Ther. 2016 Dec 7;7:165-175. doi: 10.2147/PHMT.S119958. eCollection 2016.