Pitkänen M T, Xu M, Haasio J, Rosenberg P H
Department of Anesthesia, Töölö Hospital, Helsinki, Finland.
Reg Anesth Pain Med. 1999 Mar-Apr;24(2):131-5.
Earlier studies of the use of articaine in intravenous regional anesthesia (IVRA) are conflicting. In fact, despite similar physicochemical properties and regional anesthetic action, significant differences between articaine and prilocaine in IVRA have been reported. Articaine, being a potent local anesthetic with low degree of toxicity and being rapidly metabolized by esterases, could be a useful local anesthetic particularly in IVRA and, perhaps, could challenge prilocaine, the present local anesthetic of choice for this technique.
A double-blind, cross-over study of IVRA of the upper extremity in 10 healthy volunteers was performed. There was at least a 1-week interval between the use of the two anesthetics in each volunteer. After exsanguination with an Esmarch bandage, IVRA was induced either with preservative-free 0.5% articaine (5% Ultracaine, Hoechst, Germany, diluted with 0.9% NaCl) or 0.5% prilocaine (Citanest, Astra, Södertälje, Sweden) (35-50 mL, according to weight), injected in 2 minutes. Sensation at defined skin spots that were innervated by the median, musculocutaneous, radial, and ulnar nerves was tested by pinprick; motor function was tested by the movements of the wrist. After 20 minutes, the tourniquet cuff was deflated in one step. Circulatory, toxic, and skin reactions were registered. At least 1 week after the second IVRA intracutaneous allergy testing with 0.5% articaine, 0.5% prilocaine, histamine, and saline was performed.
There were no significant differences between the two local anesthetics in the onset of analgesia or anesthesia, degree of motor block, and recovery of IVRA. Onset of analgesia occurred 4.2-5.6 minutes, on average, after the injection. One volunteer had short-lasting tinnitus after tourniquet cuff deflation when prilocaine was used. Erythematous nonitching skin rashes developed in 8 of 10 volunteers when articaine was used, and two volunteers had rashes when prilocaine was used. These rashes disappeared within an hour, and negative intracutaneous test results confirmed their nonallergic origin.
Both 0.5% articaine and 0.5% prilocaine, in a median dose of 40 mL in adults, injected in 2 minutes, are effective and equipotent local anesthetics in IVRA of the arm. An earlier reported four-time faster onset time of the block by articaine in comparison with prilocaine may be caused by a very rapid injection rate (40 mL/30 sec) by the investigators of that study. The erythematous skin rashes after IVRA, in particular when articaine was used, may be a sign of venous endothelial irritation.
早期关于阿替卡因用于静脉区域麻醉(IVRA)的研究结果相互矛盾。事实上,尽管阿替卡因和丙胺卡因具有相似的理化性质和局部麻醉作用,但已有报道称它们在IVRA中存在显著差异。阿替卡因是一种强效局部麻醉剂,毒性较低,可被酯酶迅速代谢,可能是一种有用的局部麻醉剂,尤其在IVRA中,或许还能挑战丙胺卡因(目前该技术的首选局部麻醉剂)。
对10名健康志愿者的上肢进行IVRA的双盲交叉研究。每位志愿者使用两种麻醉剂的间隔时间至少为1周。用埃斯马赫绷带驱血后,用无防腐剂的0.5%阿替卡因(5% Ultracaine,德国赫斯特公司,用0.9%氯化钠稀释)或0.5%丙胺卡因(Citanest,瑞典阿斯特拉公司,位于南泰利耶)(根据体重注射35 - 50 mL)在2分钟内进行IVRA诱导。通过针刺测试由正中神经、肌皮神经、桡神经和尺神经支配的特定皮肤部位的感觉;通过手腕运动测试运动功能。20分钟后,一次性松开止血带袖带。记录循环、毒性和皮肤反应。在第二次IVRA后至少1周,用0.5%阿替卡因、0.5%丙胺卡因、组胺和生理盐水进行皮内过敏试验。
两种局部麻醉剂在镇痛或麻醉起效时间、运动阻滞程度和IVRA恢复方面无显著差异。注射后平均4.2 - 5.6分钟出现镇痛起效。使用丙胺卡因时,一名志愿者在止血带袖带松开后出现短暂耳鸣。使用阿替卡因时,10名志愿者中有8人出现红斑性无瘙痒皮疹,使用丙胺卡因时两名志愿者出现皮疹。这些皮疹在1小时内消失,皮内试验阴性结果证实其非过敏来源。
对于成人手臂的IVRA,2分钟内注射中位剂量40 mL的0.5%阿替卡因和0.5%丙胺卡因都是有效的等效局部麻醉剂。先前报道的阿替卡因阻滞起效时间比丙胺卡因快四倍,可能是该研究的研究者注射速度非常快(40 mL/30秒)所致。IVRA后出现的红斑性皮疹,尤其是使用阿替卡因时,可能是静脉内皮刺激的迹象。