Snoeck Marc
Department of Anaesthesia, Canisius-Wilhelmina Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Local Reg Anesth. 2012;5:23-33. doi: 10.2147/LRA.S16682. Epub 2012 Jun 5.
Articaine is an intermediate-potency, short-acting amide local anesthetic with a fast metabolism due to an ester group in its structure. It is effective with local infiltration or peripheral nerve block in dentistry, when administered as a spinal, epidural, ocular, or regional nerve block, or when injected intravenously for regional anesthesia. In comparative trials, its clinical effects were not generally significantly different from those of other short-acting local anesthetics like lidocaine, prilocaine, and chloroprocaine, and there is no conclusive evidence demonstrating above-average neurotoxicity. Articaine proved to be suitable and safe for procedures requiring a short duration of action in which a fast onset of anesthesia is desired, eg, dental procedures and ambulatory spinal anesthesia, in normal and in special populations.
阿替卡因是一种中效、短效酰胺类局部麻醉药,因其结构中的酯基而具有快速代谢的特点。当作为脊髓、硬膜外、眼部或区域神经阻滞给药,或静脉注射用于区域麻醉时,它在牙科局部浸润或周围神经阻滞中有效。在比较试验中,其临床效果通常与利多卡因、丙胺卡因和氯普鲁卡因等其他短效局部麻醉药没有显著差异,并且没有确凿证据表明其神经毒性高于平均水平。事实证明,阿替卡因适用于正常人群和特殊人群中需要短时间作用且希望快速起效麻醉的手术,如牙科手术和门诊脊髓麻醉,且是安全的。