Pettersson G, Ahlman H, Kewenter J
Acta Chir Scand. 1976;142(7):537-40.
The small intestinal transit was compared in rats and guinea-pigs. A radioactive test substance (polyvinylpyrrolidone labelled with I125) was given directly into the duodenum and the distribution of the isotope in the small bowel was recorded. The small intestine was removed 10 and 20 min after the injection and deep frozen. The frozen intestine was later cut in 20 segments of equal length and the amount of isotope within each of the intestinal segments was recorded by means of a gamma counter. For each animal a propulsion diagram was constructed showing the relative percentage of isotope distributed in the 20 bowel segments. After 20 min the isotope peak was found in the ileo-caecal region in the guinea-pigs whereas 50% of the isotope had passed only half of the small intestine in the rats during the same period of time. The length of the intestine in rats passed by 75%, 50% and 25% of the isotope after 20 min was the same as that found in guinea-pigs 10 min after the injection of the isotope into the duodenum. Thus, there seems to be a marked difference in propulsive activity between rats and guinea-pigs.
对大鼠和豚鼠的小肠转运情况进行了比较。将一种放射性测试物质(用碘 - 125标记的聚乙烯吡咯烷酮)直接注入十二指肠,并记录同位素在小肠中的分布情况。注射后10分钟和20分钟取出小肠并深度冷冻。随后将冷冻的小肠切成20段等长的肠段,用γ计数器记录每个肠段内的同位素量。为每只动物绘制一张推进图,显示分布在20个肠段中的同位素的相对百分比。20分钟后,在豚鼠的回盲部区域发现同位素峰值,而在同一时间段内,大鼠体内只有50%的同位素通过了小肠的一半。在将同位素注入十二指肠20分钟后,大鼠体内75%、50%和25%的同位素所经过的肠段长度与豚鼠注射同位素10分钟后的情况相同。因此,大鼠和豚鼠在推进活性方面似乎存在显著差异。