Ram M D, Watanatittan S
Am J Gastroenterol. 1976 Dec;66(6):540-5.
The excretion of cefazolin into the human biliary tract in health and disease was investigated in 34 patients undergoing surgical procedures. The patients included: I. Four controls. IIA. Eleven patients with cholelithiasis and/or cholecystitis and a radiological visualized gallbladder. IIB. Nine patients with cholethiasis and cholecystitis and a radiologically nonvisualized gallbladder. III. Five patients with obstructive jaundice. IV. Five patients with a T-tube in the common bile duct. Two dose regimes: 1. A single dose of 500 mg and 2. four doses each of 500 mg. given every six hours, were used. Samples of serum, gallbladder bile, common duct bile and gallbladder tissue were assayed for antibiotic activity by the cylinder plate method with Bacillus subtilis. Following administration of four doses of the antibiotic, the mean level of the drug in the gallbladder bile, in controls was 127.0 mug/ml. In the group with cholelithiasis and cholecystitis and a gallbladder that is visualized, a similar high level was noted (mean = 132.2 mug/ml.). In the presence of a nonvisualized gallbladder or obstructive jaundice, the levels in bile were lower. Two hours following a single injection of the drug, the level in the common duct bile reaches a peak of 10 mug/ml and at eight hours falls to less than one mug/ml. In the absence of obstruction cefazolin reaches a significantly high level in bile and could be valuable in treatment of biliary infections.
对34例接受外科手术的患者研究了健康和疾病状态下头孢唑林在人体胆道中的排泄情况。患者包括:I. 4例对照者。IIA. 11例患有胆结石和/或胆囊炎且胆囊在放射线下显影的患者。IIB. 9例患有胆结石和胆囊炎且胆囊在放射线下不显影的患者。III. 5例患有梗阻性黄疸的患者。IV. 5例胆总管内置有T形管的患者。采用了两种给药方案:1. 单次给药500mg;2. 每6小时给药一次,每次500mg,共给药4次。采用枯草芽孢杆菌平板法对血清、胆囊胆汁、胆总管胆汁和胆囊组织样本进行抗生素活性检测。给予4次抗生素后,对照组胆囊胆汁中药物的平均水平为127.0μg/ml。在患有胆结石和胆囊炎且胆囊显影的组中,也观察到了类似的高水平(平均 = 132.2μg/ml)。在胆囊不显影或存在梗阻性黄疸的情况下,胆汁中的水平较低。单次注射药物2小时后,胆总管胆汁中的水平达到峰值10μg/ml,8小时后降至低于1μg/ml。在无梗阻的情况下,头孢唑林在胆汁中达到显著高水平,对治疗胆道感染可能有价值。