Thomas D G, Wilson J M, Day M J, Russell A D
Welsh School of Pharmacy, Cardiff University, UK.
J Appl Microbiol. 1999 Apr;86(4):715-22. doi: 10.1046/j.1365-2672.1999.00718.x.
Mupirocin resistance could be transferred from highly resistant clinical isolates of Staphylococcus aureus to highly sensitive recipients of Staph. aureus, Staph. epidermidis and Staph. haemolyticus. Transconjugants of the latter two organisms could transfer this resistance into mupirocin-sensitive Staph. aureus. Moderately resistant strains did not transfer this resistance to sensitive recipients, nor did strains with high-level mupirocin resistance developed by serial transfer or habituation. The inhibitory effects of mupirocin on crude isoleucyl-tRNA synthetases (IRS) isolated from mupirocin-sensitive and -resistant strains of Staph. aureus have been determined. Drug concentrations needed to produce 50% inhibition, I50 values, were very low against IRS from a highly sensitive strain, somewhat higher against IRS from moderately resistant strains, much higher against enzyme from strains trained in vitro to high-level resistance, and considerably higher still against IRS extracted from clinical isolates possessing high-level mupirocin resistance and from the transconjugates of such strains resulting from crosses with mupirocin-sensitive strains. It is concluded that high-level resistance in clinical isolates is plasmid-mediated involving a second, mupirocin-resistant IRS whereas in moderately resistant strains, and in strains trained in vitro to high-level resistance, chromosomal mutations are likely to be responsible for decreasing IRS sensitivity.
莫匹罗星耐药性可从金黄色葡萄球菌的高耐药临床分离株转移至对莫匹罗星高度敏感的金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌和溶血葡萄球菌受体。后两种菌的接合子可将这种耐药性转移至对莫匹罗星敏感的金黄色葡萄球菌。中度耐药菌株不会将这种耐药性转移至敏感受体,通过连续传代或驯化产生的高水平莫匹罗星耐药菌株也不会。已测定了莫匹罗星对从对莫匹罗星敏感和耐药的金黄色葡萄球菌菌株中分离出的粗异亮氨酰 - tRNA合成酶(IRS)的抑制作用。产生50%抑制所需的药物浓度(I50值),对高度敏感菌株的IRS非常低,对中度耐药菌株的IRS略高,对体外驯化至高水平耐药菌株的酶则高得多,对从具有高水平莫匹罗星耐药性的临床分离株以及与莫匹罗星敏感菌株杂交产生的此类菌株的接合子中提取的IRS更高。结论是,临床分离株中的高水平耐药性是由质粒介导的,涉及第二种对莫匹罗星耐药的IRS,而在中度耐药菌株以及体外驯化至高水平耐药的菌株中,染色体突变可能是导致IRS敏感性降低的原因。