Suppr超能文献

接受vigabatrin治疗的患者的视网膜外层功能障碍。

Outer retinal dysfunction in patients treated with vigabatrin.

作者信息

Arndt C F, Derambure P, Defoort-Dhellemmes S, Hache J C

机构信息

Service d'Explorations Fonctionnelles de la Vision, Lille, France.

出版信息

Neurology. 1999 Apr 12;52(6):1201-5. doi: 10.1212/wnl.52.6.1201.

Abstract

OBJECTIVE

To assess early visual impairment related to vigabatrin prospectively in patients with and without visual symptoms.

BACKGROUND

Vigabatrin acts as an inhibitor of gamma-aminobutyric acid (GABA) transaminase. GABA-induced ion transport changes in the retinal pigment epithelium have been described. The electro-oculogram (EOG) is a clinical test that reflects photoreceptor and pigment epithelium function.

PATIENTS AND METHODS

Of the 22 consecutive patients presenting with a history of partial seizures currently treated with vigabatrin, 20 were included in the study. A complete clinical ophthalmologic and neurologic examination was performed, including static 100-point perimetry, EOG, and electroretinogram (ERG).

RESULTS

In 14 of 20 patients, the light/dark ratio (Arden ratio) of the standard EOG was reduced in at least one eye. The a- and b-wave amplitudes and implicit time of the ERG were within the normal range in all patients; however, ERG oscillatory potentials could not be recorded in 10 patients. Twelve patients had visual field constriction; five complained of visual symptoms. The most severe visual impairment was observed in patients treated with both vigabatrin and valproate.

CONCLUSIONS

There is some evidence of outer retinal dysfunction in the patients treated with vigabatrin. EOG, a more sensitive diagnostic tool than ERG for screening vigabatrin-treated patients, also appears to be more specific.

摘要

目的

前瞻性评估有视觉症状和无视觉症状的患者中与vigabatrin相关的早期视力损害情况。

背景

Vigabatrin作为γ-氨基丁酸(GABA)转氨酶的抑制剂。已经描述了GABA诱导的视网膜色素上皮离子转运变化。眼电图(EOG)是一种反映光感受器和色素上皮功能的临床检查。

患者和方法

在22例目前正在接受vigabatrin治疗的部分性癫痫发作病史的连续患者中,20例被纳入研究。进行了完整的临床眼科和神经科检查,包括静态100点视野检查、EOG和视网膜电图(ERG)。

结果

20例患者中有14例,至少一只眼睛的标准EOG的光/暗比值(Arden比值)降低。所有患者的ERG的a波和b波振幅以及隐含时间均在正常范围内;然而,10例患者无法记录到ERG振荡电位。12例患者有视野缩小;5例主诉有视觉症状。在同时接受vigabatrin和丙戊酸盐治疗的患者中观察到最严重的视力损害。

结论

有一些证据表明接受vigabatrin治疗的患者存在视网膜外层功能障碍。EOG作为一种比ERG更敏感的用于筛查接受vigabatrin治疗患者的诊断工具,似乎也更具特异性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验