Boyer M I, Gelberman R H
Department of Orthopaedic Surgery, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO 63110, USA.
J Am Acad Orthop Surg. 1999 Mar-Apr;7(2):92-100. doi: 10.5435/00124635-199903000-00002.
A swan-neck or boutonniere deformity occurs in approximately half of patients with rheumatoid arthritis. The cause of boutonniere deformity is chronic synovitis of the proximal interphalangeal joint. Swan-neck deformity may be caused by synovitis of the metacarpophalangeal, proximal interphalangeal, or distal interphalangeal joints. Numerous procedures are available for the operative correction of these finger deformities. The choice of surgical procedure is dependent on accurate staging of the deformity, which is based on the flexibility of the proximal interphalangeal joint and the state of the articular cartilage. The patient's overall medical status and corticosteroid use, the condition of the cervical spine, the need for operative treatment of large joints, and the presence of deformities of the wrist and metacarpophalangeal joints must also be considered when planning treatment. In the later stages of both deformities, soft-tissue procedures alone may not result in lasting operative correction.
鹅颈畸形或纽扣花样畸形约见于半数类风湿关节炎患者。纽扣花样畸形的病因是近端指间关节慢性滑膜炎。鹅颈畸形可能由掌指关节、近端指间关节或远端指间关节的滑膜炎引起。有多种手术方法可用于矫正这些手指畸形。手术方法的选择取决于畸形的准确分期,这基于近端指间关节的灵活性和关节软骨的状态。在制定治疗方案时,还必须考虑患者的整体健康状况、皮质类固醇的使用情况、颈椎状况、大关节手术治疗的必要性以及腕关节和掌指关节畸形的存在情况。在这两种畸形的后期,仅软组织手术可能无法实现持久的手术矫正。