Suppr超能文献

患有淋巴水肿的乳腺癌患者的生活质量。

Quality of life of breast cancer patients with lymphedema.

作者信息

Velanovich V, Szymanski W

机构信息

Department of Surgery, Henry Ford Hospital, Detroit, Michigan 48202-2689, USA.

出版信息

Am J Surg. 1999 Mar;177(3):184-7; discussion 188. doi: 10.1016/s0002-9610(99)00008-2.

Abstract

BACKGROUND

Quality of life has increasingly become an important issue in breast cancer treatment. One of the impetuses for sentinel lymph node biopsy or selective axillary lymph node dissection (ALND) is the assumed decreased incidence of lymphedema compared with standard ALND. This is based on the assumption that ALND is associated with a clinically significant incidence of lymphedema and that this lymphedema decreases the quality of life of these patients. However, few data exist on this issue. This study attempts to define the incidence and effect on quality of life of postoperative lymphedema in breast cancer patients.

METHODS

To determine the incidence of postoperative lymphedema, the Breast Cancer Registry at Henry Ford Hospital was accessed to obtain information on all patients who underwent ALND in the management of breast cancer over a 7-year period. The registry is a prospectively gathered data base to include the development of various complications, such as lymphedema. To determine the effects of lymphedema on quality of life, 101 consecutive, unselected patients who underwent breast surgery were asked to complete the SF-36, a generic quality of life instrument. The SF-36 measures eight domains of quality of life. Patients were then divided into three groups: (1) breast surgery without ALND (-ALND), (2) breast surgery with ALND but no lymphedema (-LE), and (3) breast surgery with ALND and lymphedema (+LE).

RESULTS

In all, 827 patients with ALND were identified in the registry. Of these, 8.3% developed clinically apparent lymphedema. Patients in -ALND and -LE groups had similar scores in all domains of the SF-36. However, patients in the +LE group had significantly lower scores in the domains of role-emotional and bodily pain. A significantly higher percentage of patients in the +LE group had scores below one standard deviation compared with national norms in the domains of bodily pain (P = 0.005), mental health (P = 0.01), and general health (P = 0.04).

CONCLUSIONS

Although postoperative lymphedema occurs in a minority of patients, when it does occur it can produce demonstrable diminutions in quality of life. Therefore, efforts to reduce the incidence of lymphedema, such as sentinel lymph node biopsy or selective ALND, would benefit breast cancer patients.

摘要

背景

生活质量在乳腺癌治疗中日益成为一个重要问题。前哨淋巴结活检或选择性腋窝淋巴结清扫术(ALND)的动机之一是,与标准ALND相比,其假定的淋巴水肿发生率较低。这是基于这样的假设,即ALND与临床上显著的淋巴水肿发生率相关,且这种淋巴水肿会降低这些患者的生活质量。然而,关于这个问题的数据很少。本研究试图确定乳腺癌患者术后淋巴水肿的发生率及其对生活质量的影响。

方法

为了确定术后淋巴水肿的发生率,我们查阅了亨利·福特医院的乳腺癌登记处,以获取在7年期间接受ALND治疗乳腺癌的所有患者的信息。该登记处是一个前瞻性收集的数据库,包括各种并发症的发生情况,如淋巴水肿。为了确定淋巴水肿对生活质量的影响,我们要求101例连续的、未经筛选的接受乳房手术的患者完成SF-36,这是一种通用的生活质量评估工具。SF-36测量生活质量的八个领域。然后将患者分为三组:(1)未行ALND的乳房手术组(-ALND),(2)行ALND但无淋巴水肿的乳房手术组(-LE),(3)行ALND且有淋巴水肿的乳房手术组(+LE)。

结果

登记处共识别出827例行ALND的患者。其中,8.3%出现了临床上明显的淋巴水肿。-ALND组和-LE组患者在SF-36的所有领域得分相似。然而,+LE组患者在角色情感和身体疼痛领域的得分显著较低。与全国正常水平相比,+LE组患者在身体疼痛(P = 0.005)、心理健康(P = 0.01)和总体健康(P = 0.04)领域得分低于一个标准差的比例显著更高。

结论

虽然术后淋巴水肿仅发生在少数患者中,但一旦发生,就会明显降低生活质量。因此,努力降低淋巴水肿的发生率,如前哨淋巴结活检或选择性ALND,将使乳腺癌患者受益。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验