Scavenius M, Bak K, Hansen S, Nørring K, Jensen K H, Jørgensen U
Department of Orthopaedic Surgery, Gentofte Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Scand J Med Sci Sports. 1999 Apr;9(2):114-9. doi: 10.1111/j.1600-0838.1999.tb00219.x.
Seventy patients met our inclusion criteria in this retrospective study, all with an arthroscopic/arthrotomic-verified isolated total anterior cruciate ligament (ACL)-rupture and a minimum follow-up period of 3 years and no associated lesions. Due to emigration/death, 3 patients were not available for follow-up. Of the remaining 67, 25 patients underwent secondary ACL-reconstruction, equivalent to a failure rate of the initial non-operative treatment of 37%. All patients were initially treated conservatively. This left 42 patients for follow-up--9 answered a questionnare and 33 went through follow-up examination after a median of 7.1 years (range 3.3 14.6) including IKDC-evaluation form, Lysholm & Tegner score, ES-SKA-score, clinical examination and Stryker Laxity test. In the present study all values represent the 33 patients available for follow-up. Soccer, handball and alpine skiing were most frequently responsible for the injury. We observed in the 33 patients a decline in median Lysholm score from 100 (90-100) pretraumatic to 86 (42-100) at follow-up, and a decrease in median Tegner values from 7 (3-9) pretraumatic to 5 (2-7) at follow-up. All but 2 patients demonstrated a decline in Lysholm score, and only 3 patients returned to their preinjury level. According to the ESSKA-classification, the number of "cutting-sports performers" declined dramatically from 24 to 2. All but one patient ascribed their decline in activity to their knee status. The Stryker-measured AP-translocations were significantly higher on the injured knee (7.27) compared to the healthy knee (4.80) (P < 0.05). Intermittant rest pain was suffered by 63% of the patients. During the time from inclusion until follow-up, 13 (39%) patients sustained an additional ipsilateral knee lesion, most commonly a tear of the medial meniscus. The overall outcome was expressed in a low frequency of return to unrestricted preinjury level of function, and a high level of instability complaints resulting in many secondary ACL-reconstructions. Naturally some have adapted to their ultimate functional disability, but only through modification of activities, and the overall outcome after conservative therapy of these ACL-ruptures was not satisfactory.
在这项回顾性研究中,70例患者符合我们的纳入标准,均经关节镜/关节切开术证实为单纯前交叉韧带(ACL)完全断裂,且至少随访3年,无相关损伤。由于移民/死亡,3例患者无法进行随访。在其余67例患者中,25例行二次ACL重建,初始非手术治疗的失败率为37%。所有患者最初均接受保守治疗。这使得42例患者可供随访——9例回答了问卷,33例在中位时间7.1年(范围3.3 - 14.6年)后接受了随访检查,包括IKDC评估表、Lysholm和Tegner评分、ES - SKA评分、临床检查以及史赛克松弛试验。在本研究中,所有数值均代表可供随访的33例患者的情况。足球、手球和高山滑雪是最常见的致伤原因。我们观察到,在这33例患者中,Lysholm评分中位数从伤前的100分(90 - 100分)降至随访时的86分(42 - 100分),Tegner值中位数从伤前的7分(3 - 9分)降至随访时的5分(2 - 7分)。除2例患者外,所有患者的Lysholm评分均下降,只有3例患者恢复到伤前水平。根据ESSKA分类,“切割类运动参与者”的数量从24人急剧降至2人。除1例患者外,所有患者都将其活动能力下降归因于膝关节状况。史赛克测量的伤侧膝关节前后移位(7.27)明显高于健侧膝关节(4.80)(P < 0.05)。63%的患者有间歇性静息痛。从纳入研究到随访期间,13例(39%)患者同侧膝关节出现额外损伤,最常见的是内侧半月板撕裂。总体结果表现为恢复到伤前无限制功能水平的频率较低,不稳定主诉较多,导致许多患者进行二次ACL重建。自然地,一些患者已经适应了他们最终的功能残疾,但只是通过改变活动方式,这些ACL断裂患者保守治疗后的总体结果并不令人满意。