Liang Y C, Chen Y C, Lin Y L, Lin-Shiau S Y, Ho C T, Lin J K
Institute of Biochemistry, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, ROC.
Carcinogenesis. 1999 Apr;20(4):733-6. doi: 10.1093/carcin/20.4.733.
Previous studies in our laboratory have shown that the major green tea polyphenol, (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG), suppressed autophosphorylation of epidermal growth factor (EGF) receptor induced by EGF in human A431 epidermoid carcinoma cells. In this study, we examined the inhibitory effects of black tea polyphenols, including theaflavin (TF-1), a mixture (TF-2) of theaflavin-3-gallate (TF-2a) and theaflavin-3'-gallate (TF-2b), theaflavin-3,3'-digallate (TF-3) and the thearubigin fraction on the autophosphorylation of the EGF and PDGF receptors in A431 cells and mouse NIH3T3 fibroblast cells, respectively. First, we examined the effects of these polyphenols on the proliferation of A431 and NIH3T3 cells. Both EGCG and TF-3 strongly inhibited the proliferation of A431 and NIH3T3 cells more than the other theaflavins did. In cultured cells with pre-treatment of tea polyphenol, TF-3 was stronger than EGCG on the reduction of EGF receptor and PDGF receptor autophosphorylation induced by EGF and PDGF, respectively. Other theaflavins slightly reduced the autophosphorylation of the EGF and PDGF receptors; furthermore, TF-3 could reduce autophosphorylation of the EGF receptor (or PDGF receptor) even with co-treatment with EGF (or PDGF) and TF-3, but EGCG was inactive under these conditions. In addition, TF-3 was stronger than EGCG in blocking EGF binding to its receptor. These results suggest that not only the green tea polyphenol, EGCG, but also the black tea polyphenol, TF-3, have an antiproliferative activity on tumor cells, and the molecular mechanisms of antiproliferation may block the growth factor binding to its receptor and thus suppress mitogenic signal transduction.
我们实验室之前的研究表明,主要的绿茶多酚(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG)可抑制人A431表皮癌细胞中表皮生长因子(EGF)诱导的EGF受体自磷酸化。在本研究中,我们分别检测了红茶多酚(包括茶黄素(TF-1)、茶黄素-3-没食子酸酯(TF-2a)和茶黄素-3'-没食子酸酯(TF-2b)的混合物(TF-2)、茶黄素-3,3'-双没食子酸酯(TF-3)和茶红素组分)对A431细胞和小鼠NIH3T3成纤维细胞中EGF受体和PDGF受体自磷酸化的抑制作用。首先,我们检测了这些多酚对A431和NIH3T3细胞增殖的影响。与其他茶黄素相比,EGCG和TF-3均能更强烈地抑制A431和NIH3T3细胞的增殖。在经茶多酚预处理的培养细胞中,TF-3在分别降低EGF和PDGF诱导的EGF受体和PDGF受体自磷酸化方面比EGCG更强。其他茶黄素可轻微降低EGF和PDGF受体的自磷酸化;此外,即使与EGF(或PDGF)和TF-3共同处理,TF-3仍可降低EGF受体(或PDGF受体)的自磷酸化,但EGCG在这些条件下无活性。此外,TF-3在阻断EGF与其受体结合方面比EGCG更强。这些结果表明,不仅绿茶多酚EGCG,而且红茶多酚TF-3对肿瘤细胞都具有抗增殖活性,其抗增殖的分子机制可能是阻断生长因子与其受体的结合,从而抑制有丝分裂信号转导。