Mayer R, Wong W D, Rothenberger D A, Goldberg S M, Madoff R D
The Department of Surgery, University of Minnesota and the University of Minnesota Comprehensive Cancer Center, Minneapolis, USA.
Dis Colon Rectum. 1999 Mar;42(3):343-7. doi: 10.1007/BF02236351.
Because of the increased risk of colorectal cancer in patients with inflammatory bowel disease, surveillance colonoscopy with mucosal biopsies for dysplasia has been advocated to prevent malignancy or permit its early diagnosis. However, despite adoption of colonoscopic surveillance programs by many clinicians, we have noted a pattern of continued referrals for inflammatory bowel disease-associated malignancy. This study was undertaken in an effort to characterize this cohort of patients.
We reviewed the operative records of a large metropolitan colorectal practice from 1983 to 1995. During this period 40 large-bowel resections were performed for patients with documented inflammatory bowel disease and concomitant carcinoma. A retrospective analysis was conducted with emphasis on clinical presentation, pathologic description, and most recent follow-up.
Mean age at the time of diagnosis of cancer was 48 years with an average inflammatory bowel disease duration of 19 years. Seven patients had documented inflammatory bowel disease for less than eight years before their cancer diagnosis. Carcinomas were identified preoperatively by colonoscopy in 92 percent of patients. One-half of these patients had the colonoscopy to investigate a recent change in inflammatory bowel disease symptoms or signs, whereas the other half underwent endoscopy as routine surveillance. For the remaining 8 percent of patients, operated on for worsening symptoms, the carcinoma was detected in the pathological specimen only. The majority of patients (68 percent) did not have a preoperative diagnosis of dysplasia. Twenty-five percent of tumors were mucinous, 20 percent were multicentric, and 70 percent were located distal to the splenic flexure. Among the seven patients who died, four had pancolitis, six had a recent worsening of symptoms, and all had cancer involving the rectum.
Cancer occurs at a younger age in patients with long-standing inflammatory bowel disease. The tumors are often mucinous, multiple, and located in the left colon. Despite increasing acceptance of surveillance colonoscopy as a recommended strategy in cancer prevention, almost one-half of the patients in this study had their cancer diagnosed because increased colitis symptoms led to colonoscopic examination. Eighteen percent of patients developed cancer with less than an eight-year history of inflammatory bowel disease. These data call into question the effectiveness of dysplasia surveillance as a population-based strategy to decrease the colorectal cancer mortality in inflammatory bowel disease patients.
由于炎症性肠病患者患结直肠癌的风险增加,提倡通过监测结肠镜检查及黏膜活检以发现发育异常,从而预防恶性肿瘤或实现早期诊断。然而,尽管许多临床医生采用了结肠镜监测方案,但我们注意到炎症性肠病相关恶性肿瘤的转诊仍持续存在。本研究旨在对这组患者的特征进行描述。
我们回顾了1983年至1995年一家大型都市结直肠科的手术记录。在此期间,对40例有明确炎症性肠病且合并癌的患者进行了大肠切除术。进行了回顾性分析,重点关注临床表现、病理描述和最近的随访情况。
癌症诊断时的平均年龄为48岁,炎症性肠病的平均病程为19年。7例患者在癌症诊断前有记录的炎症性肠病时间不足8年。92%的患者术前通过结肠镜检查发现了癌。其中一半患者因近期炎症性肠病症状或体征变化而进行结肠镜检查,另一半则作为常规监测接受内镜检查。其余8%因症状恶化接受手术的患者,癌仅在病理标本中被发现。大多数患者(68%)术前未诊断出发育异常。25%的肿瘤为黏液性,20%为多中心性,70%位于脾曲远端。在7例死亡患者中,4例患有全结肠炎,6例近期症状恶化,且所有患者的癌均累及直肠。
长期炎症性肠病患者患癌年龄较轻。肿瘤常为黏液性、多发性,且位于左半结肠。尽管监测结肠镜检查作为癌症预防的推荐策略越来越被接受,但本研究中近一半患者因结肠炎症状加重而进行结肠镜检查时被诊断出癌症。18%的患者在炎症性肠病病史不足8年时就发生了癌症。这些数据质疑了发育异常监测作为降低炎症性肠病患者结直肠癌死亡率的基于人群策略的有效性。