Braga P C, Sala M T, Dal Sasso M
Department of Pharmacology, School of Medicine, University of Milan, Milan, Italy.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 May;43(5):1013-9. doi: 10.1128/AAC.43.5.1013.
It has been reported that subinhibitory concentrations (sub-MICs) of some fluoroquinolones are still capable of affecting the topological characteristics of DNA (inhibition DNA-gyrase) and that this leads to a reduction in some of the factors responsible for bacterial virulence (by means of the disruption of protein synthesis and alterations in phenotype expression), even though the microorganisms themselves are not killed. The present study investigated the ability of sub-MICs of rufloxacin, an orally absorbed monofluorinated quinolone with a long half-life (28 to 30 h), to interfere with the bacterial virulence parameters of adhesiveness, hemagglutination, hydrophobicity, motility, and filamentation, as well as their interactions with host neutrophilic defenses such as phagocytosis, killing, and oxidative bursts. It was observed that Escherichia coli adhesiveness was significantly reduced at rufloxacin concentrations of 1/32 MIC, hemagglutination and hydrophobicity were significantly reduced at concentrations of, respectively, 1/4 MIC and 1/8 MIC, and motility was significantly reduced at concentrations of 1/16 MIC; filamentation was still present at concentrations of 1/4 MIC. Phagocytosis was not affected, but killing significantly increased from 1/2 MIC to 1/8 MIC; oxidative bursts measured by means of chemiluminescence were not affected. The fact that sub-MICs are still effective in interfering with the parameters of bacterial virulence is useful information that needs to be correlated with pharmacokinetic data in order to extend our knowledge of the most effective concentrations that can be used to optimize treatment schedules, for example, single administrations, particularly in noncomplicated lower urinary tract infections.
据报道,某些氟喹诺酮类药物的亚抑菌浓度(亚最小抑菌浓度,sub-MICs)仍能够影响DNA的拓扑学特性(抑制DNA促旋酶),并且这会导致一些负责细菌毒力的因子减少(通过破坏蛋白质合成和改变表型表达),即便微生物本身未被杀死。本研究调查了鲁氟沙星(一种口服吸收的单氟喹诺酮类药物,半衰期长,为28至30小时)的亚最小抑菌浓度干扰细菌毒力参数(如黏附性、血凝、疏水性、运动性和丝状化)的能力,以及它们与宿主嗜中性粒细胞防御(如吞噬作用、杀伤和氧化爆发)的相互作用。结果观察到,当鲁氟沙星浓度为1/32 MIC时,大肠杆菌的黏附性显著降低;当浓度分别为1/4 MIC和1/8 MIC时,血凝和疏水性显著降低;当浓度为1/16 MIC时,运动性显著降低;当浓度为1/4 MIC时仍存在丝状化。吞噬作用未受影响,但杀伤作用从1/2 MIC至1/8 MIC显著增强;通过化学发光测量的氧化爆发未受影响。亚最小抑菌浓度仍能有效干扰细菌毒力参数这一事实是有用的信息,需要与药代动力学数据相关联,以扩展我们对可用于优化治疗方案(例如单次给药,特别是在非复杂性下尿路感染中)的最有效浓度的认识。