Torres-Santos E C, Moreira D L, Kaplan M A, Meirelles M N, Rossi-Bergmann B
Instituto de Biofisica Carlos Chagas Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 May;43(5):1234-41. doi: 10.1128/AAC.43.5.1234.
2',6'-Dihydroxy-4'-methoxychalcone (DMC) was purified from the dichloromethane extract of Piper aduncum inflorescences. DMC showed significant activity in vitro against promastigotes and intracellular amastigotes of Leishmania amazonensis, with 50% effective doses of 0.5 and 24 micrograms/ml, respectively. Its inhibitory effect on amastigotes is apparently a direct effect on the parasites and is not due to activation of the nitrogen oxidative metabolism of macrophages, since the production of nitric oxide by both unstimulated and recombinant gamma interferon-stimulated macrophages was decreased rather than increased with DMC. The phagocytic activity of macrophages was functioning normally even with DMC concentrations as high as 80 micrograms/ml, as seen by electron microscopy and by the uptake of fluorescein isothiocyanate-labeled beads. Ultrastructural studies also showed that in the presence of DMC the mitochondria of promastigotes were enlarged and disorganized. Despite destruction of intracellular amastigotes, no disarrangement of macrophage organelles were observed, even at 80 micrograms of DMC/ml. These observations suggest that DMC is selectively toxic to the parasites. Its simple structure may well enable it to serve as a new lead compound for the synthesis of novel antileishmanial drugs.
2',6'-二羟基-4'-甲氧基查耳酮(DMC)是从南美胡椒花序的二氯甲烷提取物中纯化得到的。DMC在体外对亚马逊利什曼原虫的前鞭毛体和细胞内无鞭毛体显示出显著活性,其50%有效剂量分别为0.5和24微克/毫升。它对无鞭毛体的抑制作用显然是对寄生虫的直接作用,并非由于激活巨噬细胞的氮氧化代谢,因为无论是未刺激的巨噬细胞还是重组γ干扰素刺激的巨噬细胞,一氧化氮的产生都因DMC而减少而非增加。通过电子显微镜观察以及异硫氰酸荧光素标记珠子的摄取情况可知,即使DMC浓度高达80微克/毫升,巨噬细胞的吞噬活性仍正常发挥作用。超微结构研究还表明,在DMC存在的情况下,前鞭毛体的线粒体增大且紊乱。尽管细胞内无鞭毛体被破坏,但即使在DMC浓度为80微克/毫升时,也未观察到巨噬细胞细胞器的排列紊乱。这些观察结果表明DMC对寄生虫具有选择性毒性。其简单的结构很可能使其能够作为合成新型抗利什曼原虫药物的新先导化合物。