Trussell J, Vaughan B
Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton NJ, USA.
Fam Plann Perspect. 1999 Mar-Apr;31(2):64-72, 93.
Half of all pregnancies in the United States are unintended. Of these, half occur to women who were practicing contraception in the month they conceived, and others occur when couples stop use because they find their method difficult or inconvenient to use.
Data from the 1995 National Survey of Family Growth were used to compute life-table probabilities of contraceptive failure for reversible methods of contraception, discontinuation of use for a method-related reason and resumption of contraceptive use.
Within one year of starting to use a reversible method of contraception, 9% of women experience a contraceptive failure--7% of those using the pill, 9% of those relying on the male condom and 19% of those practicing withdrawal. During a lifetime of use of reversible methods, the typical woman will experience 1.8 contraceptive failures. Overall, 31% of women discontinue use of a reversible contraceptive for a method-related reason within six months of starting use, and 44% do so within 12 months; however, 68% resume use of a method within one month and 76% do so within three months. Multivariate analyses show that the risk of contraceptive failure is elevated among low-income women and Hispanic women. Low-income women are also less likely than other women to resume contraceptive use after discontinuation.
The risks of pregnancy during typical use of reversible methods of contraception are considerably higher than risks of failure during clinical trials, reflecting imperfect use of these methods rather than lack of inherent efficacy. High rates of method-related discontinuation probably reflect dissatisfaction with available methods.
美国一半的怀孕都是意外怀孕。其中,一半发生在怀孕当月正在采取避孕措施的女性身上,还有一些发生在夫妻因觉得某种避孕方法使用困难或不便而停止使用的时候。
利用1995年全国家庭成长调查的数据来计算可逆避孕方法的避孕失败、因方法相关原因停用以及恢复使用避孕措施的生命表概率。
在开始使用可逆避孕方法的一年内,9%的女性经历避孕失败——服用避孕药的女性中有7%,使用男用避孕套的女性中有9%,采用体外射精的女性中有19%。在使用可逆方法的一生中,典型女性会经历1.8次避孕失败。总体而言,31%的女性在开始使用可逆避孕方法后的六个月内,因方法相关原因停用,44%的女性在12个月内停用;然而,68%的女性在一个月内恢复使用某种方法,76%的女性在三个月内恢复使用。多变量分析表明,低收入女性和西班牙裔女性避孕失败的风险更高。低收入女性在停用后恢复使用避孕措施的可能性也低于其他女性。
可逆避孕方法在常规使用期间怀孕的风险远高于临床试验中的失败风险,这反映出这些方法使用不当,而非缺乏内在效果。与方法相关的高停用率可能反映出对现有方法的不满。