Inder T, Huppi P S, Zientara G P, Maier S E, Jolesz F A, di Salvo D, Robertson R, Barnes P D, Volpe J J
Department of Neurology, Children's Hospital and Harvard Medical School, the Joint Program in Neonatology, Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA.
J Pediatr. 1999 May;134(5):631-4. doi: 10.1016/s0022-3476(99)70251-9.
Periventricular leukomalacia (PVL), the principal form of brain injury in the premature infant, is characterized by overt focal necrotic lesions in periventricular white matter and less prominent, more diffuse cerebral white matter injury. The early detection of the latter, diffuse component of PVL is not consistently possible with conventional brain imaging techniques. We demonstrate the early detection of the diffuse component of PVL by diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI). In a premature infant with no definite cerebral abnormality detectable by cranial ultrasonography or conventional magnetic resonance imaging, DWI showed a striking bilateral decrease in water diffusion in cerebral white matter. The DWI abnormality (ie, decreased apparent diffusion coefficient) was similar to that observed with acute cerebral ischemic lesions in adults. At 10 weeks of age, conventional magnetic resonance imaging and ultrasonography showed striking changes consistent with PVL, including the presence of small cysts. The observations indicate the importance of DWI in the early identification of the diffuse component of PVL and also perhaps the role of ischemia in the pathogenesis of the lesion.
脑室周围白质软化(PVL)是早产儿脑损伤的主要形式,其特征是脑室周围白质出现明显的局灶性坏死病变,以及不太明显、更弥漫性的脑白质损伤。对于PVL的后者,即弥漫性成分,传统的脑成像技术并不能始终如一地实现早期检测。我们通过扩散加权磁共振成像(DWI)证明了对PVL弥漫性成分的早期检测。在一名经头颅超声或传统磁共振成像未检测到明确脑异常的早产儿中,DWI显示脑白质中水扩散明显双侧降低。DWI异常(即表观扩散系数降低)与成人急性脑缺血性病变中观察到的情况相似。在10周龄时,传统磁共振成像和超声显示出与PVL一致的明显变化,包括存在小囊肿。这些观察结果表明DWI在早期识别PVL弥漫性成分方面的重要性,也可能表明缺血在该病变发病机制中的作用。