Cheatum D E
J Rheumatol. 1976 Dec;3(4):420-5.
An elderly woman with otherwise typical ankylosing spondylitis for 45 years lacked radiologic evidence of sacroiliitis and the HLA B27 antigen. The illness was complicated by renal tuberculosis requiring a left nephrectomy 23 years after the onset of low back pain, and 20 years after an episode of severe iritis. After the eradication of the tuberculosis by surgery and chemotherapy, she has continued to have symptomatic spondylitis. The case seems to be an exception to the rule that sacroiliitis is a sine qua non for ankylosing spondylitis. Women with ankylosing spondylitis tend to have milder disease with an apparently lower frequency of roentgenographic changes in sacroiliac joints.
一名患有典型强直性脊柱炎45年的老年女性,缺乏骶髂关节炎的影像学证据及HLA B27抗原。该疾病并发肾结核,在腰痛发作23年后及严重虹膜炎发作20年后需要进行左肾切除术。在通过手术和化疗根除结核病后,她仍持续有症状性脊柱炎。该病例似乎是骶髂关节炎是强直性脊柱炎必不可少的条件这一规则的例外。患有强直性脊柱炎的女性往往病情较轻,骶髂关节的X线改变频率明显较低。